1
00:01:05,155 --> 00:01:06,738
Sir, see you inside
said to do

2
00:01:11,111 --> 00:01:12,237
- Sir
- Sit down.

3
00:01:15,446 --> 00:01:16,530
- Sit down.
- Hello, sir!

4
00:01:24,071 --> 00:01:25,446
Did you leave at dawn?

5
00:01:25,530 --> 00:01:27,113
Yes, I came by train.

6
00:01:27,196 --> 00:01:28,780
I came straight here.

7
00:01:28,863 --> 00:01:30,446
Joy Joseph IPS

8
00:01:31,696 --> 00:01:32,863
Alina, so?

9
00:01:33,571 --> 00:01:35,071
- Abraham's wife?
- Yes.

10
00:01:35,696 --> 00:01:37,530
That night that Sindhel 
Regarding the theft...

11
00:01:37,613 --> 00:01:39,321
When the phone came,

12
00:01:40,071 --> 00:01:43,905
SI R Abraham on route patrolling 
Mathew reached the spot in no time.

13
00:01:43,988 --> 00:01:45,488
They are unprepared for a sudden attack 
had become

14
00:01:45,571 --> 00:01:47,030
Didn't get a chance to do anything.

15
00:01:47,113 --> 00:01:49,780
SI is somehow alive 
survived

16
00:01:51,863 --> 00:01:53,488
I am at your loss 
Really sad.

17
00:01:54,321 --> 00:01:58,071
I know, just sympathizing 
The damage is not covered.

18
00:01:58,155 --> 00:02:00,030
But for any of your needs,

19
00:02:00,696 --> 00:02:03,655
This is always the police force and the government
will be by your side.

20
00:02:05,821 --> 00:02:07,446
Who else is in Alina's family? 
Who is there?

21
00:02:15,030 --> 00:02:16,446
They are my only family, sir.

22
00:02:21,863 --> 00:02:25,696
The department offers you the post of clerk 
offering

23
00:02:26,321 --> 00:02:27,446
Let us know when you are ready.

24
00:02:28,946 --> 00:02:30,530
Posting in order to your home 
is close,

25
00:02:30,613 --> 00:02:32,655
I will see that.

26
00:02:35,405 --> 00:02:36,405
sir,

27
00:02:37,905 --> 00:02:40,155
I work as a clerk 
don't want

28
00:02:41,113 --> 00:02:42,863
I work in uniform 
want to do

29
00:02:43,988 --> 00:02:45,321
Like my husband Abby,

30
00:02:46,488 --> 00:02:47,988
I am also in the police force 
will join

31
00:02:48,100 --> 00:03:15,800
Pradhama Drishtiya Kuttakkar(2026)
Language : Malayalam.
Runtime : 02:37:15

32
00:03:15,905 --> 00:03:17,905
- Where have you been all this time?
- Sir, I...

33
00:03:17,988 --> 00:03:18,905
- Hurry up!
- All right, sir.

34
00:03:27,571 --> 00:03:28,905
Alina, fall out!

35
00:03:32,488 --> 00:03:34,571
Hand full, down!

36
00:04:04,821 --> 00:04:06,405
- Alina.
- Yes.

37
00:04:06,530 --> 00:04:08,363
- You got a call.
- You go, I'm coming.

38
00:04:11,280 --> 00:04:12,321
mother

39
00:04:17,571 --> 00:04:18,863
Attention!

40
00:04:25,446 --> 00:04:26,530
None without hard work 
no way

41
00:04:26,613 --> 00:04:29,446
Back pain will decrease.
speed up

42
00:04:30,613 --> 00:04:31,613
- Alina!
- Yes?

43
00:04:31,696 --> 00:04:33,738
- You are Abby's wife, right?
- Yes.

44
00:04:33,821 --> 00:04:35,363
- Do you recognize me?
- No.

45
00:04:36,071 --> 00:04:38,571
I said
We were in camp together.

46
00:04:38,863 --> 00:04:41,321
Don't worry.
Let me know if you need anything.

47
00:04:54,446 --> 00:04:56,738
Truth, Justice and Law
Harris Miran

48
00:05:01,946 --> 00:05:03,946
So far no weapons 
Have you been training?

49
00:05:04,030 --> 00:05:05,321
- SLR.
- What else is SLR?

50
00:05:07,050 --> 00:05:08,258
This! stand up

51
00:05:09,446 --> 00:05:10,780
are you sleeping

52
00:05:10,863 --> 00:05:11,780
Don't sleep in the barracks?

53
00:05:11,863 --> 00:05:12,863
Get out of class!

54
00:05:12,946 --> 00:05:14,405
Sit down!

55
00:05:14,488 --> 00:05:15,446
I will explain its fun on the ground.

56
00:05:15,530 --> 00:05:16,488
All will report after lunch.

57
00:05:16,571 --> 00:05:17,613
See you on the ground.

58
00:05:21,738 --> 00:05:22,905
give up

59
00:05:22,988 --> 00:05:25,321
- Come on, let's eat something.
- All right.

60
00:05:28,488 --> 00:05:29,363
A lot has happened! Stop!

61
00:05:29,446 --> 00:05:31,155
There is drill tomorrow morning.

62
00:05:31,238 --> 00:05:32,530
Everyone sleep!

63
00:05:32,613 --> 00:05:33,488
Turn off the lights!

64
00:05:43,821 --> 00:05:44,780
Fire out!

65
00:05:44,863 --> 00:05:46,488
Get ready and target!

66
00:05:58,238 --> 00:05:59,113
your number

67
00:05:59,196 --> 00:06:00,446
4023, Sir!

68
00:06:33,738 --> 00:06:37,655
New Fashion Silks
Thrissur 2022

69
00:06:37,738 --> 00:06:39,530
it feels good 
right?

70
00:06:39,613 --> 00:06:40,738
Look at it.

71
00:06:40,821 --> 00:06:42,238
This color suits him well.

72
00:06:42,321 --> 00:06:44,738
The saree you liked earlier,
It is better than that.

73
00:06:44,821 --> 00:06:45,821
Is it good?

74
00:06:45,905 --> 00:06:46,905
Yes, quite nice.

75
00:06:46,988 --> 00:06:48,946
So this is the final?

76
00:06:49,030 --> 00:06:50,030
Yes, sir.

77
00:06:50,613 --> 00:06:53,405
no I am myself for shopping
I will go to Bangalore, sir.

78
00:06:54,113 --> 00:06:55,655
Is it a matter of a week?

79
00:06:55,738 --> 00:06:57,988
Better to go shopping yourself.

80
00:06:58,488 --> 00:07:00,405
ok sir quite

81
00:07:01,363 --> 00:07:02,363
Sir, wedding shopping is going on.

82
00:07:02,446 --> 00:07:04,196
Hey great!
Happy married life!

83
00:07:04,280 --> 00:07:05,321
Thank you!

84
00:07:05,530 --> 00:07:06,655
No discounts?

85
00:07:06,738 --> 00:07:08,571
Allready twenty percent off
There you go, sir.

86
00:07:08,655 --> 00:07:10,155
You are the manager, right?

87
00:07:10,238 --> 00:07:11,321
Can not give a little discount?

88
00:07:11,405 --> 00:07:12,780
How much is the final amount coming?

89
00:07:12,863 --> 00:07:14,821
Ninety thousand after discount
Four hundred and fifty rupees.

90
00:07:14,905 --> 00:07:16,113
well, well One minute!

91
00:07:16,196 --> 00:07:17,530
give me the pen

92
00:07:20,446 --> 00:07:21,405
Are you happy now?

93
00:07:22,030 --> 00:07:23,613
- Yes! thank you
- Thank you!

94
00:07:23,696 --> 00:07:25,530
- All right.
- Go ahead.

95
00:07:36,946 --> 00:07:38,655
I took three pairs of clothes.
Will it be?

96
00:07:38,738 --> 00:07:39,905
Yes, enough.

97
00:07:39,988 --> 00:07:41,113
Did father come?

98
00:07:41,196 --> 00:07:43,655
Yes, on the way.

99
00:07:48,321 --> 00:07:50,238
Here, listen!

100
00:07:50,321 --> 00:07:51,988
Do you know our new employee Mira?

101
00:07:52,071 --> 00:07:53,446
Palakkad girl?

102
00:07:53,530 --> 00:07:55,280
- Yes!
- What happened?

103
00:07:55,863 --> 00:07:58,780
seems to
He likes me.

104
00:08:00,780 --> 00:08:02,030
Then I will kill him 
will do

105
00:08:03,738 --> 00:08:04,821
What's wrong with me?

106
00:08:04,905 --> 00:08:06,238
i am gentleman

107
00:08:06,321 --> 00:08:07,946
Why are you so smart?

108
00:08:08,155 --> 00:08:09,196
I'm not that kind of guy.

109
00:08:09,280 --> 00:08:10,405
Oh, Mr. Romeo!

110
00:08:11,238 --> 00:08:12,321
Now leave. This is not!

111
00:08:14,571 --> 00:08:16,821
I have arranged everything.
completely ready

112
00:08:18,655 --> 00:08:20,321
- Then I'm leaving.
- Well.

113
00:08:20,988 --> 00:08:22,613
I will call you when I have time.

114
00:12:12,363 --> 00:12:14,738
On Kottayam-Kumilli Highway
Robbery again.

115
00:12:14,821 --> 00:12:16,238
fifty-two full gold,

116
00:12:16,321 --> 00:12:18,696
And five lakhs in cash
There are reports of looting.

117
00:12:18,780 --> 00:12:21,946
Bringing detailed information
Our representative is Vinod Bhaskar.

118
00:12:22,030 --> 00:12:24,446
Sini, yesterday from the highway 
15 km away...

119
00:12:24,530 --> 00:12:27,321
Chungathara Jacob's house of this robbery
The incident happened.

120
00:12:27,488 --> 00:12:28,488
Three days ago,

121
00:12:28,571 --> 00:12:30,946
Ditto on the same highway
A robbery happened.

122
00:12:31,113 --> 00:12:32,738
We also found out that…

123
00:12:32,821 --> 00:12:36,780
The old woman who died in that house,
His death was due to natural causes.

124
00:12:36,863 --> 00:12:38,988
Vinod, is this a serial
Robbery incident?

125
00:12:39,071 --> 00:12:40,905
Looks like the situation 
Yes, Cine.

126
00:12:41,155 --> 00:12:43,613
Both robberies have the same style 
seen

127
00:12:43,780 --> 00:12:45,905
The events happened
In the area adjacent to the Kottayam-Kumili highway.

128
00:12:46,030 --> 00:12:48,280
In both cases,
The thief entered by breaking the back door.

129
00:12:54,155 --> 00:12:57,488
Kerala is God's own country

130
00:12:57,571 --> 00:12:59,655
Nattakam Police Station

131
00:13:04,363 --> 00:13:05,655
- How much has it been?
- Fifty rupees.

132
00:13:05,738 --> 00:13:07,405
Did you come to complain?

133
00:13:07,488 --> 00:13:09,196
no I work in the police.

134
00:13:09,280 --> 00:13:10,613
all done

135
00:13:10,905 --> 00:13:12,738
Why is this happening every month?

136
00:13:13,071 --> 00:13:14,446
Government vehicle, sir.

137
00:13:14,613 --> 00:13:16,738
- Repeated breakdowns.
- Is Sir CI inside?

138
00:13:16,821 --> 00:13:18,030
- What did you say?
-CI sir are you inside?

139
00:13:18,238 --> 00:13:19,280
Yes, you are inside.

140
00:13:19,780 --> 00:13:21,446
- Sir, start the jeep once?
- Well.

141
00:13:24,196 --> 00:13:25,363
This, Divya!

142
00:13:25,655 --> 00:13:27,738
Hey, you're here!
how come

143
00:13:27,821 --> 00:13:30,030
first by bus,
Then I took an auto.

144
00:13:30,155 --> 00:13:32,155
- You could give me a call.
- Hey, okay.

145
00:13:33,113 --> 00:13:33,946
CI sir are you inside?

146
00:13:34,030 --> 00:13:35,738
Put the bag here.
Sir is inside.

147
00:13:40,446 --> 00:13:41,488
Sir?

148
00:13:41,571 --> 00:13:42,655
Yes?

149
00:13:43,196 --> 00:13:45,405
Update now. 
don't be late

150
00:13:48,946 --> 00:13:50,363
- Good morning, sir!
- Good morning!

151
00:13:51,238 --> 00:13:52,446
I am Alina.

152
00:13:52,530 --> 00:13:53,905
Oh, you've come!

153
00:13:54,571 --> 00:13:55,821
You have to join tomorrow 
Was there talk?

154
00:13:55,905 --> 00:13:57,530
- Is today your day off?
- I want to join work from today, sir.

155
00:13:57,613 --> 00:14:00,280
To freshen up in the room
It just takes a while.

156
00:14:00,363 --> 00:14:02,655
- This is your first posting, right?
- Yes, sir.

157
00:14:04,280 --> 00:14:05,155
Come fresh.

158
00:14:05,238 --> 00:14:06,863
How was the training?

159
00:14:06,946 --> 00:14:07,946
well done

160
00:14:09,238 --> 00:14:11,405
A room arrangement for you 
done

161
00:14:11,488 --> 00:14:13,988
When the repair work is completed
Can go up to the quarters.

162
00:14:14,405 --> 00:14:16,530
- Give it to the station writer.
- Sir!

163
00:14:16,613 --> 00:14:18,405
- Alina, so?
- Yes!

164
00:14:20,238 --> 00:14:21,446
Sir, can I hold the phone?

165
00:14:21,530 --> 00:14:23,238
Yes, I am preparing it.
you come later

166
00:14:23,321 --> 00:14:25,030
- Hello, mom?
- What the hell?

167
00:14:25,113 --> 00:14:26,155
Did you join?

168
00:14:26,238 --> 00:14:28,071
I haven't done it yet. I will do it this time.

169
00:14:28,155 --> 00:14:28,988
So or not?

170
00:14:29,655 --> 00:14:31,571
Has the girl made any trouble? 
Did he eat?

171
00:14:31,655 --> 00:14:33,196
No, he's fine.

172
00:14:33,280 --> 00:14:35,488
I just woke up and came out.

173
00:14:35,571 --> 00:14:38,696
I didn't fix it before.
I will call in the evening.

174
00:14:38,780 --> 00:14:41,071
ok
don't worry

175
00:14:41,905 --> 00:14:43,113
- Well, mom.
- Keeping

176
00:14:43,196 --> 00:14:44,905
mother

177
00:15:14,321 --> 00:15:15,571
Have you taken the charge in the meantime?

178
00:15:15,655 --> 00:15:16,530
how do you feel

179
00:15:16,613 --> 00:15:18,946
It suits you very well!

180
00:15:19,071 --> 00:15:20,405
This is Mr. Srinath.

181
00:15:20,488 --> 00:15:22,446
And Alina,
Newly joined.

182
00:15:22,530 --> 00:15:23,988
I am the driver here.
See you later.

183
00:15:24,071 --> 00:15:25,071
Yes, I'm coming.

184
00:15:25,155 --> 00:15:27,405
You are boss there.
i am coming

185
00:15:30,530 --> 00:15:32,196
I will tell you when CI sir comes.

186
00:15:33,530 --> 00:15:36,363
- Sir?
- I am a slave. ASI here.

187
00:15:36,988 --> 00:15:37,905
keep working

188
00:15:37,988 --> 00:15:39,530
sit down

189
00:15:41,155 --> 00:15:43,363
- I'm going out.
- Well.

190
00:15:44,030 --> 00:15:45,613
What is the progress of the MDMA case?

191
00:15:45,696 --> 00:15:47,655
- It's your responsibility, keep in mind!
- All right, sir.

192
00:15:47,738 --> 00:15:48,988
I want to be a case file.

193
00:15:49,071 --> 00:15:50,238
Sir!

194
00:15:51,196 --> 00:15:52,488
Sir...

195
00:16:37,988 --> 00:16:39,238
Mother!

196
00:16:39,321 --> 00:16:40,363
Look here.

197
00:16:40,446 --> 00:16:42,905
- Hello, honey!
- Mom, how are you?

198
00:16:43,155 --> 00:16:45,321
how are you there in the place
Are there proper facilities?

199
00:16:45,405 --> 00:16:46,363
It's all right, mom.

200
00:16:46,446 --> 00:16:48,946
You are on duty day and night like this
running for

201
00:16:49,030 --> 00:16:50,280
...so I'm not sending him.

202
00:16:50,363 --> 00:16:53,030
Ma, the quarters are not ready yet.

203
00:16:53,113 --> 00:16:55,988
But Divya said, within a month
Will arrange a rental house.

204
00:16:56,071 --> 00:16:58,113
Then we are all together 
can stay

205
00:16:58,196 --> 00:16:59,363
Where is father?

206
00:16:59,446 --> 00:17:01,988
He said, in the lathe factory
Or a lot of work is accumulated.

207
00:17:03,446 --> 00:17:04,655
This is your aunt.

208
00:17:04,738 --> 00:17:05,696
- Speak up.
- What are you doing?

209
00:17:05,780 --> 00:17:07,238
To spend some time with father 
Can't you?

210
00:17:09,030 --> 00:17:10,238
Oh! the apple of your eye
right?

211
00:17:10,321 --> 00:17:12,821
Father to work till night every day
forbid

212
00:17:13,655 --> 00:17:16,488
Do you see? 
To listen to me!

213
00:17:16,571 --> 00:17:18,738
- Well, mother, I will call tomorrow.
- Well.

214
00:17:20,071 --> 00:17:20,905
Kerala Police

215
00:17:27,071 --> 00:17:29,238
Death of the churchwarden
and benzidine test

216
00:17:56,738 --> 00:17:57,613
This!

217
00:17:57,821 --> 00:17:58,905
Fix the tire!

218
00:18:02,155 --> 00:18:03,113
eat something

219
00:18:18,905 --> 00:18:19,905
Dr. Preeti Kora

220
00:18:24,946 --> 00:18:25,905
Great!

221
00:18:26,155 --> 00:18:27,446
Mother-in-law's cooking 
taste like

222
00:18:29,613 --> 00:18:30,780
What happened to the hospital?

223
00:18:30,863 --> 00:18:32,363
Actually did not go.

224
00:18:32,613 --> 00:18:34,821
Lower abdomen light since last night 
is hurting

225
00:18:35,238 --> 00:18:37,113
It seems that the period will start.

226
00:18:38,446 --> 00:18:40,780
No more hope now 
I don't see

227
00:18:41,530 --> 00:18:43,238
Gas pains may also occur.

228
00:18:45,321 --> 00:18:47,155
One who doesn't hang out here
go on duty

229
00:18:47,530 --> 00:18:48,655
Having lunch, sir.

230
00:18:48,738 --> 00:18:50,530
You have been eating for an hour. 
Does it take that long?

231
00:18:50,613 --> 00:18:52,446
If you want to eat like this, sit at home
should eat

232
00:18:52,530 --> 00:18:53,780
Unbearable!

233
00:18:56,030 --> 00:18:57,280
What is the problem?

234
00:18:58,405 --> 00:19:00,113
How do the family members react to that? 
Tolerate!

235
00:19:00,196 --> 00:19:01,696
The wife is going to divorce.

236
00:19:01,780 --> 00:19:02,988
No family.

237
00:19:03,071 --> 00:19:05,113
Who is with this rude man 
Want to stay?

238
00:19:05,160 --> 00:20:12,820
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

239
00:20:12,863 --> 00:20:13,988
sir

240
00:20:14,071 --> 00:20:17,071
Sir, tell me the name. 
Looking for Instagram or Facebook.

241
00:20:17,155 --> 00:20:18,905
No... no need. stay

242
00:20:18,988 --> 00:20:21,405
Then vehicle registration 
Say the number.

243
00:20:21,488 --> 00:20:22,321
Check that.

244
00:20:22,405 --> 00:20:23,530
Vehicle Number...

245
00:20:24,446 --> 00:20:26,613
KL... 30...

246
00:20:26,696 --> 00:20:27,571
Shame!

247
00:20:27,655 --> 00:20:28,738
Seriously, sir?
Do not remember this?

248
00:20:28,821 --> 00:20:30,988
He only knows this.
The girl looks at him and smiles.

249
00:20:31,488 --> 00:20:33,363
Srinath, write down the number.

250
00:20:33,446 --> 00:20:36,696
KL 27 T 2295,
Nissan Micra car.

251
00:20:36,780 --> 00:20:38,488
- How do you know?
- I saw

252
00:20:41,905 --> 00:20:43,738
Sir, name is Parvati.

253
00:20:43,905 --> 00:20:44,905
Care of Sadananda.

254
00:20:44,988 --> 00:20:46,571
Oh! Parvati Sadananda.

255
00:20:47,946 --> 00:20:49,363
But... married or not?

256
00:20:49,446 --> 00:20:50,780
Damn, can't be!

257
00:20:50,863 --> 00:20:53,071
- Divya madam...
- Then you already know everything!

258
00:20:53,155 --> 00:20:54,196
however, 
I am also a policeman.

259
00:20:56,446 --> 00:20:57,571
got it Is this him?

260
00:20:57,655 --> 00:20:59,780
- Yes.
- show me

261
00:20:59,863 --> 00:21:00,738
look

262
00:21:01,238 --> 00:21:02,113
- How do you feel?
- Pretty nice.

263
00:21:02,196 --> 00:21:03,530
Yes, it will suit you well sir.

264
00:21:03,613 --> 00:21:06,280
it seems
Now the work will be done.

265
00:21:06,363 --> 00:21:08,446
It's a little late
What happened, sir?

266
00:21:08,571 --> 00:21:10,405
You are already the mother of three children 
is sitting

267
00:21:11,113 --> 00:21:13,780
If the eldest son of the family
That's what happens.

268
00:21:13,863 --> 00:21:15,155
It is very normal.

269
00:21:15,363 --> 00:21:17,238
- Are you right, Madam Alina?
- Exactly!

270
00:21:18,238 --> 00:21:20,071
- This relationship will mature.
- Here, look there!

271
00:21:20,155 --> 00:21:21,571
To fool me so easily 
can't

272
00:21:21,655 --> 00:21:23,488
Xavier Sir is standing. 
come see

273
00:21:23,571 --> 00:21:26,071
get out of here
Everything has a limit.

274
00:21:27,030 --> 00:21:28,655
Listen to me.

275
00:21:28,738 --> 00:21:30,113
Leave me alone!
Words do not enter the ears?

276
00:21:30,196 --> 00:21:31,821
He came to complain?

277
00:21:31,905 --> 00:21:33,030
- Is that so?
- Yes.

278
00:21:33,113 --> 00:21:34,155
That woman?

279
00:21:34,530 --> 00:21:36,030
The luck of the man!

280
00:21:36,113 --> 00:21:38,113
It seems like something 
There is a mess.

281
00:21:38,363 --> 00:21:40,155
- Doom! Come on, come on!
- Have seen!

282
00:21:54,071 --> 00:21:56,446
Sir, what happened?
Any... good news?

283
00:21:58,321 --> 00:22:00,238
I mean... any useful news?

284
00:22:05,113 --> 00:22:06,321
Sir!

285
00:22:06,405 --> 00:22:08,155
My anger is on me 
Do not show!

286
00:22:08,780 --> 00:22:11,530
But also your family members if you want
I know the way to speak.

287
00:22:11,613 --> 00:22:13,155
- Sir, I was joking...
- What fun, huh?!

288
00:22:13,238 --> 00:22:14,155
- Xavier Sir!
- Sir...

289
00:22:14,238 --> 00:22:15,321
- Do something!
- Sorry, sir!

290
00:22:15,405 --> 00:22:16,821
- This! leave him
- Sir...

291
00:22:16,905 --> 00:22:18,946
I folded my hands thinking of Urdi's oath,
Not dead yet.

292
00:22:19,363 --> 00:22:20,988
Will you break the rules with me?

293
00:22:21,238 --> 00:22:22,363
Will break, eh?

294
00:22:23,280 --> 00:22:24,405
Go! Everyone go out!

295
00:22:24,488 --> 00:22:25,738
Get out of here!

296
00:22:26,780 --> 00:22:28,196
Get out!

297
00:22:28,488 --> 00:22:29,530
my phone

298
00:22:31,655 --> 00:22:32,530
Sir...

299
00:22:32,613 --> 00:22:34,613
Is your head really bad?
Where are the victims?

300
00:22:44,905 --> 00:22:45,905
- What's the name?
- Freddie.

301
00:22:46,821 --> 00:22:48,113
- Where is the house?
- Thengana.

302
00:22:48,196 --> 00:22:49,655
OK, you can go.

303
00:22:49,738 --> 00:22:51,238
- Get something?
- No.

304
00:22:56,030 --> 00:22:58,155
If you are serious,
Then talk face to face, sir.

305
00:22:58,655 --> 00:22:59,571
Yes, it should be said.

306
00:23:00,363 --> 00:23:01,946
But if he doesn't agree,
Then it will be uncomfortable.

307
00:23:02,030 --> 00:23:03,696
Parvati is the teacher?

308
00:23:03,905 --> 00:23:04,780
i believe 
Talking will solve it.

309
00:23:04,863 --> 00:23:06,030
- Think so?
- Yes.

310
00:23:07,571 --> 00:23:08,988
Then don't delay.

311
00:23:09,071 --> 00:23:10,738
Talk to the people of his house.

312
00:23:10,821 --> 00:23:13,321
rather than to carry the proposal 
I took SI Xavier sir with me.

313
00:23:13,405 --> 00:23:15,071
The idea is not bad.

314
00:23:15,155 --> 00:23:16,196
will be great

315
00:23:16,280 --> 00:23:17,530
Petrol units, beware.

316
00:23:17,738 --> 00:23:20,321
All stations are mobile
And inform the police.

317
00:23:20,405 --> 00:23:21,280
- Do you hear?
- Over.

318
00:23:21,363 --> 00:23:23,280
- Go check the car.
- All right, sir.

319
00:23:23,363 --> 00:23:24,738
Stop! Stand up!

320
00:23:25,405 --> 00:23:26,446
Blow into it.

321
00:23:29,738 --> 00:23:31,196
- What's the name?
- Abhijit

322
00:23:34,738 --> 00:23:35,655
Where are you going?

323
00:23:41,571 --> 00:23:42,821
can go

324
00:23:45,905 --> 00:23:47,113
Come on, come on.

325
00:23:47,488 --> 00:23:49,030
I asked to come here.

326
00:23:49,780 --> 00:23:50,863
come on

327
00:23:50,946 --> 00:23:51,988
Can't hear the words?

328
00:23:56,238 --> 00:23:57,405
This! Drive slowly!

329
00:23:57,488 --> 00:23:58,696
- Stand up! Stop the car here!
- This... this!

330
00:23:58,780 --> 00:23:59,905
Madam Alina!

331
00:24:00,196 --> 00:24:01,446
- Dasan sir, start the car!
- Slave sir!

332
00:24:01,530 --> 00:24:03,113
Sir, come quickly.
Get in the car.

333
00:24:10,780 --> 00:24:11,738
Increase the speed!

334
00:24:14,238 --> 00:24:16,446
There is something in the car!

335
00:24:34,071 --> 00:24:35,030
Overtake!

336
00:24:35,113 --> 00:24:36,321
Here, stop the car.

337
00:24:41,446 --> 00:24:42,613
Spin! Stop the car!

338
00:24:42,696 --> 00:24:43,613
Stop here!

339
00:24:47,863 --> 00:24:49,071
What happened, sir?

340
00:24:49,155 --> 00:24:50,780
Get out!
Show what happened!

341
00:24:50,863 --> 00:24:51,946
Sir, I am in a hurry.
An emergency.

342
00:24:52,030 --> 00:24:54,946
Even after being told to stop
Why did you run away without stopping the car?

343
00:24:55,113 --> 00:24:57,571
Sir, his medical test should be done.
don't kill

344
00:24:57,696 --> 00:24:58,946
Sir, I have had some wine.

345
00:24:59,405 --> 00:25:00,530
Make it fine.

346
00:25:00,613 --> 00:25:01,988
If needed I am money 
I give

347
00:25:02,238 --> 00:25:05,280
- Sir, very urgent work to go.
- Can be left like this!

348
00:25:05,363 --> 00:25:07,113
- I went.
- Not going anywhere.

349
00:25:07,196 --> 00:25:08,280
To make your own decision 
can't

350
00:25:08,363 --> 00:25:09,905
- Let go guys!
- This!

351
00:25:09,988 --> 00:25:11,280
- This!
- Shala...

352
00:25:12,113 --> 00:25:12,946
- Leave me!
- Come here.

353
00:25:13,030 --> 00:25:14,613
Sir!

354
00:25:14,696 --> 00:25:15,780
This!

355
00:25:16,446 --> 00:25:17,405
I'm telling you to walk!

356
00:25:17,488 --> 00:25:18,571
- Sir...
- Walk!

357
00:25:19,155 --> 00:25:20,155
Listen, sir.

358
00:25:22,113 --> 00:25:23,071
- Sir!
- Come in!

359
00:25:23,155 --> 00:25:24,155
Start the car.

360
00:25:24,238 --> 00:25:25,696
- Sir...
- Take the car to the police station.

361
00:25:26,530 --> 00:25:27,571
I'm kidding you today.

362
00:25:29,696 --> 00:25:31,530
the police

363
00:25:48,113 --> 00:25:49,238
Is Xavier sir?

364
00:25:49,321 --> 00:25:50,988
Went out a bit.

365
00:25:52,280 --> 00:25:54,405
- What's new today?
- Say no more.

366
00:25:54,488 --> 00:25:56,280
This donkey got drunk after drinking wine 
was driving

367
00:25:56,363 --> 00:25:57,738
Hey away!

368
00:25:57,821 --> 00:25:59,030
This is an old thing!

369
00:25:59,696 --> 00:26:01,530
He should also understand a little. 
right?

370
00:26:01,613 --> 00:26:02,988
So take a look now.

371
00:26:03,071 --> 00:26:04,155
Come on in!

372
00:26:04,780 --> 00:26:05,613
madam

373
00:26:06,280 --> 00:26:07,238
Madam, please listen!

374
00:26:08,488 --> 00:26:09,988
Madam, please let me go.

375
00:26:13,446 --> 00:26:14,613
Madam!

376
00:26:14,696 --> 00:26:15,946
Be quiet.

377
00:26:16,238 --> 00:26:17,113
Madam...

378
00:26:17,196 --> 00:26:18,113
Madam, please.

379
00:26:18,196 --> 00:26:19,405
let me go

380
00:26:19,655 --> 00:26:20,863
madam... listen...

381
00:26:21,446 --> 00:26:23,655
Madam, there is an emergency. 
That's why I'm saying it.

382
00:26:30,446 --> 00:26:31,363
Have you written the application?

383
00:26:31,446 --> 00:26:32,613
Yes sir, I am writing this.

384
00:26:32,696 --> 00:26:34,405
- Sir, can I get some water?
- What?

385
00:26:34,488 --> 00:26:35,571
water?

386
00:26:35,655 --> 00:26:37,113
Now have a hobby of drinking water?

387
00:26:50,655 --> 00:26:51,571
Hello, blessed!

388
00:26:52,905 --> 00:26:53,821
Hello, blessed!

389
00:26:53,905 --> 00:26:56,821
How dare you be that unemployed 
Walk around with...

390
00:26:56,905 --> 00:26:58,321
- Hello? Hello? Hello?
- ...to sink the honor of the family?

391
00:26:58,405 --> 00:27:01,946
The honor of our clan is in the dust
Why are you mixing?

392
00:27:02,030 --> 00:27:04,071
I already tolerate you 
is not

393
00:27:04,738 --> 00:27:07,155
Me with Srinath 
let go please

394
00:27:07,238 --> 00:27:08,155
Go with him, huh?!

395
00:27:08,238 --> 00:27:09,696
You are not going anywhere.

396
00:27:14,780 --> 00:27:16,905
Sir, treat me like an accused
Why are you doing?

397
00:27:16,988 --> 00:27:18,571
Because you are a criminal.

398
00:27:18,655 --> 00:27:19,905
I'm not running away.

399
00:27:20,821 --> 00:27:21,946
Sir, I just drank a little bit of alcohol.

400
00:27:22,030 --> 00:27:24,113
Which makes me according to the rules 
let go

401
00:27:25,071 --> 00:27:26,696
Open the handcuffs 
Please, sir.

402
00:27:27,030 --> 00:27:29,196
Sir, it seems polite 
have learned

403
00:27:30,321 --> 00:27:31,405
Shall I open the handcuffs?

404
00:27:31,488 --> 00:27:32,655
yes

405
00:27:42,863 --> 00:27:44,196
Sir, there is nothing in the car.

406
00:27:44,280 --> 00:27:46,155
seems to
 He is an army officer.

407
00:27:46,238 --> 00:27:48,238
One in the car and one in the key 
He had an army badge.

408
00:27:48,405 --> 00:27:50,405
And looks like this!

409
00:27:50,488 --> 00:27:53,280
Get the paperwork done
Take it to the hospital for a check-up.

410
00:27:53,363 --> 00:27:54,446
I am informing the doctor.

411
00:27:54,530 --> 00:27:55,655
Sir, I am leaving.

412
00:27:58,613 --> 00:28:01,071
The whole car, including Dickie, works well 
Did you check?

413
00:28:01,155 --> 00:28:02,363
Hey! To see the dick 
forgot

414
00:28:02,446 --> 00:28:03,446
Go and see!

415
00:28:06,821 --> 00:28:09,571
Sir, what time should I write in the form?

416
00:28:09,905 --> 00:28:13,321
It is right to bring it to the police station
Give the time twenty minutes earlier.

417
00:28:13,405 --> 00:28:15,071
- Sir, and ...
- Sir...

418
00:28:15,821 --> 00:28:16,821
- Sir! Sir!
- This!

419
00:28:16,905 --> 00:28:18,280
Give me the key, sir.
Please, sir!

420
00:28:18,363 --> 00:28:19,946
- Give me the key. Please!
- Move away!

421
00:28:20,030 --> 00:28:21,238
Give me the key!

422
00:28:24,488 --> 00:28:25,446
- Sir! Stop him!
- Stop!

423
00:28:25,530 --> 00:28:26,571
Stand right there!

424
00:28:28,363 --> 00:28:29,488
Come here.

425
00:28:36,905 --> 00:28:37,946
This...

426
00:28:38,030 --> 00:28:39,196
The key from his hand 
Take it away!

427
00:28:39,280 --> 00:28:40,613
Don't have the key!

428
00:28:41,446 --> 00:28:42,655
Don't have the key!

429
00:28:49,488 --> 00:28:50,863
This is Srinath!

430
00:29:16,280 --> 00:29:17,821
Sir!

431
00:29:18,571 --> 00:29:20,030
This! This!

432
00:29:21,196 --> 00:29:22,280
discount!

433
00:29:23,988 --> 00:29:25,030
This! Saying discount!

434
00:29:30,946 --> 00:29:32,030
Release... Release me!

435
00:29:32,113 --> 00:29:33,613
Saying discount!

436
00:29:59,613 --> 00:30:00,946
This! No!

437
00:30:04,446 --> 00:30:06,071
Give me the key!
Give me the key!

438
00:30:06,321 --> 00:30:07,321
Give me the key!

439
00:30:08,571 --> 00:30:09,405
Give it!

440
00:30:12,946 --> 00:30:13,863
Give me the key!

441
00:30:18,238 --> 00:30:19,780
Stop now!

442
00:30:48,571 --> 00:30:51,113
Criminal at first sight

443
00:31:37,946 --> 00:31:39,196
- Sir...
- Oh God!

444
00:31:50,696 --> 00:31:51,863
is dead

445
00:32:02,571 --> 00:32:04,821
-Alina!
- Sir

446
00:32:04,905 --> 00:32:06,071
There will be a big trouble this time.

447
00:32:08,113 --> 00:32:08,946
Sir...

448
00:32:09,488 --> 00:32:10,321
i...

449
00:32:11,155 --> 00:32:14,113
Such extreme carelessness with guns
How can it be, Divya?

450
00:32:14,488 --> 00:32:16,530
If you screw it up.

451
00:32:16,613 --> 00:32:17,613
Doom!

452
00:32:19,113 --> 00:32:20,113
- Oh God!
- Sir...

453
00:32:20,280 --> 00:32:21,446
Sir...

454
00:32:21,655 --> 00:32:24,238
Sir, none of us have such 
It wasn't intended.

455
00:32:24,321 --> 00:32:26,530
It happened by mistake, didn't it?

456
00:32:37,613 --> 00:32:39,030
Come see what the noise is, Divya.

457
00:32:40,530 --> 00:32:42,238
Go!

458
00:32:44,363 --> 00:32:45,863
Go guys!

459
00:33:09,946 --> 00:33:10,946
what was

460
00:33:11,655 --> 00:33:12,738
There was a cat, sir.

461
00:33:25,321 --> 00:33:26,196
Hello?

462
00:33:26,280 --> 00:33:27,196
Hello?

463
00:33:27,821 --> 00:33:29,321
Reached home by noon tomorrow 
Shall I go?

464
00:33:29,530 --> 00:33:31,363
- Yes.
- Tomorrow is Christmas.

465
00:33:32,363 --> 00:33:34,113
ok dad i will come home

466
00:33:34,696 --> 00:33:36,030
The throat sounds so dry 
why you

467
00:33:36,113 --> 00:33:37,071
Is the body okay?

468
00:33:38,321 --> 00:33:39,238
Yes father!

469
00:33:39,321 --> 00:33:40,196
I'm absolutely fine.

470
00:33:41,655 --> 00:33:42,655
Girl still not sleep?

471
00:33:42,738 --> 00:33:46,738
Wear new clothes
Running with Alan.

472
00:33:46,821 --> 00:33:48,780
Just a Christmas carol
We returned after hearing.

473
00:33:48,863 --> 00:33:51,321
went to church
Everyone was asking about you.

474
00:33:53,405 --> 00:33:54,405
father,

475
00:33:54,655 --> 00:33:55,946
After praying, sleep now.

476
00:33:56,030 --> 00:33:57,030
- I'm coming home soon.
- Well.

477
00:33:57,113 --> 00:33:58,155
Be careful, mom.

478
00:33:58,238 --> 00:34:00,030
My dear, go to sleep now.

479
00:34:21,571 --> 00:34:23,530
Sir...
My hands and feet are shaking.

480
00:34:24,530 --> 00:34:25,946
We need to do something.

481
00:34:43,113 --> 00:34:44,238
Divya,

482
00:34:45,113 --> 00:34:46,363
Will you come here?

483
00:34:56,946 --> 00:34:58,030
Srinath,

484
00:34:58,238 --> 00:34:59,655
listen to me

485
00:34:59,738 --> 00:35:01,488
Alina killed him.

486
00:35:01,780 --> 00:35:03,613
We should get involved in this mess 
will not

487
00:35:05,905 --> 00:35:06,946
They are women.

488
00:35:07,071 --> 00:35:08,238
You will get through it somehow.

489
00:35:09,821 --> 00:35:12,655
And this guy... I think
There is something bigger than meets the eye.

490
00:35:14,113 --> 00:35:15,405
But...

491
00:35:15,655 --> 00:35:16,780
It is being unfair.

492
00:35:17,655 --> 00:35:19,071
are you sick 
done?

493
00:35:19,863 --> 00:35:21,238
The job will go.
You have to rot in jail.

494
00:35:22,988 --> 00:35:25,238
If the man is really an army officer,
Then the danger will increase.

495
00:35:29,655 --> 00:35:31,738
Nothing comes to my mind.

496
00:35:31,821 --> 00:35:33,030
Give me the cigarette.

497
00:35:38,321 --> 00:35:39,196
Sir...

498
00:35:39,280 --> 00:35:41,363
Sir, everything is caught on CCTV 
Can't go?

499
00:36:11,696 --> 00:36:12,988
Doom!

500
00:36:13,613 --> 00:36:14,530
sir

501
00:36:18,321 --> 00:36:19,613
Sir, before anyone else arrives,

502
00:36:20,196 --> 00:36:22,280
Let's delete the footage.

503
00:36:22,363 --> 00:36:25,530
Recovers even after deletion 
Can be taken, Srinath.

504
00:36:25,613 --> 00:36:28,405
Then we got stuck.
I was completely trapped.

505
00:36:28,488 --> 00:36:29,988
Look, we brought him to the police station.
There is proof of that.

506
00:36:30,071 --> 00:36:31,946
But he attacked us
No footage at all.

507
00:36:33,113 --> 00:36:35,446
To raise the argument of self-defense 
we can't

508
00:36:35,571 --> 00:36:37,738
Sir, what do we do now?

509
00:36:37,821 --> 00:36:39,613
Sir, Xavier Sir any moment 
will come

510
00:36:40,113 --> 00:36:41,446
What to do now?

511
00:36:45,613 --> 00:36:46,571
Divya...

512
00:36:48,863 --> 00:36:49,738
I was thinking...

513
00:36:49,821 --> 00:36:51,905
Only two survive from here
There is a road.

514
00:36:51,988 --> 00:36:54,488
Either take all the blame on themselves 
go to jail...

515
00:36:57,321 --> 00:36:58,821
Or...

516
00:36:59,613 --> 00:37:01,530
Somehow...

517
00:37:01,613 --> 00:37:03,196
Either way...

518
00:37:04,571 --> 00:37:07,946
Divya... there is no point in crying now.

519
00:37:08,030 --> 00:37:09,780
We have to be together.

520
00:37:09,863 --> 00:37:10,738
Divine!

521
00:37:10,821 --> 00:37:12,071
Sir!

522
00:37:12,905 --> 00:37:13,780
Rightly said.

523
00:37:14,155 --> 00:37:15,946
Before anyone comes
The body must be removed from here.

524
00:37:16,613 --> 00:37:17,488
Sir...

525
00:37:17,571 --> 00:37:18,780
That CCTV footage...

526
00:37:19,780 --> 00:37:23,155
Sir, before the CCTV footage is overwritten
The body should not be found in any way.

527
00:37:25,946 --> 00:37:28,155
How many days of backup does it have?

528
00:37:28,238 --> 00:37:29,530
fourteen days

529
00:37:30,238 --> 00:37:31,071
fourteen days?

530
00:37:31,696 --> 00:37:32,780
fourteen days

531
00:37:32,863 --> 00:37:33,863
fourteen days

532
00:37:34,071 --> 00:37:34,988
fourteen days

533
00:37:35,238 --> 00:37:37,238
Fourteen days to overwrite
It will take time, right?

534
00:37:37,321 --> 00:37:38,321
yes

535
00:37:39,321 --> 00:37:42,363
Fourteen days... to set our foreheads
It will only take a few days.

536
00:37:47,655 --> 00:37:48,696
Divya

537
00:37:58,780 --> 00:38:00,030
Divya, Divya.

538
00:38:00,113 --> 00:38:01,071
listen to me

539
00:38:01,280 --> 00:38:02,321
listen to me

540
00:38:02,405 --> 00:38:03,696
listen

541
00:38:03,988 --> 00:38:07,321
Divya, the CCTV footage
Once overwritten...

542
00:38:08,321 --> 00:38:10,696
Recovering those recordings
It will be very difficult.

543
00:38:10,780 --> 00:38:13,030
Someone rescue it 
can't

544
00:38:14,405 --> 00:38:15,821
We have to be together.

545
00:38:16,738 --> 00:38:18,030
Whose duty in the next patrolling?

546
00:38:18,946 --> 00:38:20,363
Who's in the next patrol?

547
00:38:21,446 --> 00:38:22,530
today

548
00:38:22,738 --> 00:38:25,113
Xavier went out with Sir.

549
00:38:25,571 --> 00:38:27,946
don't panic
We will face it together.

550
00:38:28,030 --> 00:38:29,780
Let's stand together.

551
00:38:31,530 --> 00:38:33,488
- Let's move the body, sir.
- All right.

552
00:38:42,905 --> 00:38:44,071
Dasan sir...

553
00:38:51,488 --> 00:38:52,696
Give it a little push.

554
00:38:55,321 --> 00:38:56,821
Pull forward a little.

555
00:39:03,196 --> 00:39:04,113
come on

556
00:39:17,363 --> 00:39:18,696
- Check the phone.
- Well.

557
00:39:18,780 --> 00:39:20,071
Unlock with fingerprint 
try

558
00:39:22,821 --> 00:39:24,321
keep it

559
00:39:45,655 --> 00:39:46,905
This! keep it

560
00:39:47,321 --> 00:39:48,655
come with me

561
00:39:53,446 --> 00:39:56,863
Call Xavier sir.
How long will it take to return?

562
00:40:00,446 --> 00:40:01,571
This is not

563
00:40:21,113 --> 00:40:22,405
put down

564
00:40:25,030 --> 00:40:27,321
Will the stain be removed with soap?

565
00:40:27,405 --> 00:40:30,113
Bleaching powder will work.
I'm bringing

566
00:41:23,655 --> 00:41:24,613
Sir...

567
00:41:26,530 --> 00:41:27,446
Divya...

568
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Sir?

569
00:42:01,321 --> 00:42:02,530
Sir, we are taking this car
what to do

570
00:42:02,613 --> 00:42:03,696
Park somewhere outside 
Keep it.

571
00:42:03,780 --> 00:42:05,405
- What did you say?
- Put it outside somewhere.

572
00:42:08,155 --> 00:42:10,405
This! Sir Xavier is coming!
Go back! Do the reverse!

573
00:42:11,488 --> 00:42:12,488
Take it back.

574
00:42:12,571 --> 00:42:13,780
Kerala Police

575
00:42:25,155 --> 00:42:28,155
Lots of pork from Chakkappan's shop
And I have ordered Appam.

576
00:42:28,238 --> 00:42:29,238
- Go get it.
- All right.

577
00:42:29,321 --> 00:42:30,363
- I'll come soon.
- Well.

578
00:42:34,530 --> 00:42:36,530
- What's going on there?
- Nothing, sir.

579
00:42:36,613 --> 00:42:37,488
Did you go down to the ground at night?

580
00:42:37,571 --> 00:42:38,405
Yes sir.

581
00:42:38,988 --> 00:42:40,613
That's your job 
fits more

582
00:42:40,780 --> 00:42:43,780
There was a dead cat lying there, sir.
I was pressing the ground.

583
00:42:43,863 --> 00:42:45,155
- Cat?
- Yes!

584
00:42:45,238 --> 00:42:47,405
The stench was unbearable, sir.

585
00:42:47,488 --> 00:42:49,071
- That black cat?
- Yes, sir.

586
00:42:49,155 --> 00:42:50,113
done enough

587
00:42:50,196 --> 00:42:52,280
The cat is on my shoe 
had urinated Education should be done.

588
00:42:52,363 --> 00:42:55,821
If you have time, a little around the police station
Keep it clean.

589
00:42:55,905 --> 00:42:57,863
- All right, sir.
- The whole area is forested.

590
00:42:59,696 --> 00:43:01,738
Alina.

591
00:43:01,821 --> 00:43:03,571
Xavier Sir!!

592
00:43:05,321 --> 00:43:07,488
- What's the matter?
- Can I go now?

593
00:43:07,571 --> 00:43:08,696
What is the rush?

594
00:43:09,863 --> 00:43:11,196
come today
Then come out.

595
00:43:12,655 --> 00:43:13,780
In such a hurry to go home...

596
00:43:13,905 --> 00:43:14,780
- Sir?
- come on

597
00:43:14,863 --> 00:43:15,946
Where are the others?

598
00:43:21,155 --> 00:43:22,155
stand there

599
00:43:25,571 --> 00:43:26,696
What is it?

600
00:43:26,946 --> 00:43:27,863
What, sir?

601
00:43:28,905 --> 00:43:29,863
What happened, sir?

602
00:43:30,071 --> 00:43:31,113
This, what is it?

603
00:43:33,530 --> 00:43:35,821
It was a case of a minor fight, sir.
That's why...

604
00:43:35,905 --> 00:43:37,571
When the job is done
Keep things in place.

605
00:43:38,196 --> 00:43:39,821
- Are you a police officer?
- Put it away.

606
00:43:40,030 --> 00:43:41,280
Your patrolling tonight 
Not on duty?

607
00:43:41,405 --> 00:43:42,238
yes...

608
00:43:42,321 --> 00:43:43,405
Just getting out of petrol, sir.

609
00:43:43,488 --> 00:43:45,363
Then he said, he will go to the bathroom.

610
00:43:45,446 --> 00:43:47,363
Earn some extra during Christmas 
can be done

611
00:43:47,446 --> 00:43:49,071
Straight forward without rambling here 
Go to the intersection and stop.

612
00:43:49,155 --> 00:43:50,738
- Going now, sir.
- Go then!

613
00:43:51,238 --> 00:43:52,280
Let's go!

614
00:43:52,363 --> 00:43:53,321
Always just excuses.

615
00:43:55,446 --> 00:43:56,321
A bunch of nonsense.

616
00:44:20,238 --> 00:44:21,613
- Divya.
- Yes.

617
00:44:22,280 --> 00:44:25,613
Talk about this on the phone 
don't say

618
00:44:27,446 --> 00:44:28,780
The rest will be seen tomorrow.

619
00:44:31,238 --> 00:44:32,113
Well!

620
00:44:38,405 --> 00:44:42,280
Nattakam Police Station

621
00:45:17,071 --> 00:45:18,613
the police

622
00:45:44,238 --> 00:45:45,821
Another thing...

623
00:45:45,905 --> 00:45:48,530
If someone is missing in his name 
by diary,

624
00:45:48,613 --> 00:45:50,738
Then our game is over.

625
00:45:50,821 --> 00:45:52,696
A plan is needed now.

626
00:45:52,780 --> 00:45:55,530
Sir, I think that girl's body 
It was going to disappear.

627
00:45:56,238 --> 00:45:57,821
Our forehead was bad.

628
00:45:58,696 --> 00:45:59,988
What do we do now?

629
00:46:02,905 --> 00:46:05,655
His name is Jay Prakash.
Also known as JP.

630
00:46:05,738 --> 00:46:08,280
Manager of New Fashion Silks, Thrissur.

631
00:46:08,988 --> 00:46:10,238
And the girl?

632
00:46:10,321 --> 00:46:11,488
Sir, I have checked.

633
00:46:11,571 --> 00:46:15,655
But there is a picture of the girl on his phone
or there is no message.

634
00:46:15,738 --> 00:46:16,655
Dhyat Teri!

635
00:46:19,113 --> 00:46:23,071
That means they have to show up alive for the next fourteen days.

636
00:46:23,155 --> 00:46:24,571
Otherwise none of us will survive.

637
00:46:25,363 --> 00:46:26,280
So...

638
00:46:28,238 --> 00:46:29,405
What to do for him?

639
00:46:29,613 --> 00:46:31,238
- There is an idea, sir.
- Tell me.

640
00:46:31,530 --> 00:46:33,155
first day...

641
00:46:38,655 --> 00:46:40,155
Whatsapp...

642
00:46:41,863 --> 00:46:43,405
Meeting with dealers in Mangalore 
have to do

643
00:46:43,488 --> 00:46:44,863
Calling on arrival.

644
00:46:48,363 --> 00:46:50,571
More... one of my personal 
Staff needed.

645
00:46:50,655 --> 00:46:51,863
- Anything else?
- Voice chat with wife.

646
00:46:54,530 --> 00:46:56,613
Shilpa, I will return after the meeting.

647
00:46:56,696 --> 00:46:57,696
If you want to go home, go 
you can go

648
00:46:59,280 --> 00:47:01,530
I'm in the casino bar now.
I'll call you later.

649
00:47:02,363 --> 00:47:04,821
Sir, a new employee has joined.
Name is Meera.

650
00:47:05,363 --> 00:47:07,363
New stock to arrive
It will take another week.

651
00:47:11,655 --> 00:47:13,738
Sir, your phone is a bit 
Find out?

652
00:47:13,821 --> 00:47:16,155
I have voice messages 
playing again

653
00:47:16,405 --> 00:47:18,155
Recorded on the phone 
do it

654
00:47:18,238 --> 00:47:20,655
So that it feels like listening
A single voice message is in progress.

655
00:47:21,613 --> 00:47:22,446
made up

656
00:47:26,363 --> 00:47:28,530
Shilpa, I will return after the meeting.

657
00:47:33,071 --> 00:47:34,696
Meeting with dealers in Mangalore 
have to do

658
00:47:36,613 --> 00:47:37,988
It will take another week.

659
00:47:40,280 --> 00:47:41,696
calling later 
ok?

660
00:47:43,446 --> 00:47:45,238
Will you play the recording once, sir?

661
00:47:46,613 --> 00:47:48,655
"Shilpa, I will return after the meeting."

662
00:47:48,738 --> 00:47:50,196
"Must meet the dealers in Mangalore."

663
00:47:50,280 --> 00:47:51,613
"It will take another week."

664
00:47:51,696 --> 00:47:53,155
"Calling later, okay?"

665
00:47:54,446 --> 00:47:55,446
Sounds perfectly normal, right?

666
00:47:55,530 --> 00:47:56,488
yes

667
00:47:56,863 --> 00:47:58,613
- Save the recording.
- Well.

668
00:47:58,696 --> 00:48:00,071
And...

669
00:48:00,280 --> 00:48:01,738
- Play when I say.
- All right.

670
00:48:03,238 --> 00:48:05,155
"Shilpa, I will return after the meeting."

671
00:48:05,238 --> 00:48:06,946
"Must meet the dealers in Mangalore."

672
00:48:07,030 --> 00:48:08,030
"It will take another week."

673
00:48:08,113 --> 00:48:09,863
"Calling later, okay."

674
00:48:13,738 --> 00:48:14,655
Is everything okay?

675
00:48:14,738 --> 00:48:15,821
wait a second...

676
00:48:18,321 --> 00:48:21,196
He means it to me
Must go up to Kasaragod?

677
00:48:22,238 --> 00:48:24,821
The message seems to
JPE sent his wife.

678
00:48:24,946 --> 00:48:26,905
So with this phone
You must go to Kasaragod.

679
00:48:26,988 --> 00:48:28,738
- All right.
- Sir, you don't have to do anything.

680
00:48:28,821 --> 00:48:31,696
Once there, turn off airplane mode.
The message will go away by itself.

681
00:48:32,488 --> 00:48:33,863
quite

682
00:48:35,488 --> 00:48:37,613
Shake the whole kingdom
In a shocking incident,

683
00:48:37,696 --> 00:48:39,946
Army officer awarded for gallantry...

684
00:48:40,030 --> 00:48:42,988
Major Vasudevan
The body was recovered.

685
00:48:43,071 --> 00:48:44,280
Due to serial robbery
This is suspected to be the case.

686
00:48:44,363 --> 00:48:46,988
Because of this murder
As widespread anger spread…

687
00:48:47,071 --> 00:48:49,446
The Kerala government is investigating the case
Handed over to Crime Branch.

688
00:48:49,571 --> 00:48:53,238
Extreme tension in the whole area 
exists

689
00:49:21,905 --> 00:49:23,071
Move!

690
00:50:03,530 --> 00:50:05,530
Father-in-law surprised us 
came to give

691
00:50:05,613 --> 00:50:08,030
when he called
We were at my father's house then.

692
00:50:08,196 --> 00:50:10,071
We will return at night 
was talking

693
00:50:10,613 --> 00:50:12,988
But suddenly mother's breathing problem 
begins

694
00:50:13,071 --> 00:50:14,571
Mother has asthma problem.

695
00:50:14,738 --> 00:50:15,905
We took him to the hospital 
let's take

696
00:50:15,988 --> 00:50:18,530
Return after giving the nebulizer
It's morning.

697
00:50:20,238 --> 00:50:21,571
And look back home 
This situation...

698
00:50:22,071 --> 00:50:23,863
Was there no one else here?

699
00:50:23,946 --> 00:50:25,321
No, sir.

700
00:50:38,405 --> 00:50:40,071
Rashimani's loving father...

701
00:50:56,196 --> 00:50:57,113
- Sir...
- Yes.

702
00:50:57,655 --> 00:50:59,905
Sir, Manoj's Honda City car
The diary is missing.

703
00:50:59,988 --> 00:51:02,405
Yesterday he and his wife went out with their car, sir.

704
00:51:03,071 --> 00:51:04,446
- Anything else?
- No, sir.

705
00:51:04,530 --> 00:51:05,988
Sir...

706
00:51:07,905 --> 00:51:09,655
Sir, the documents of the bike are also fake.

707
00:51:12,405 --> 00:51:14,488
Kasaragod - 6:10 pm

708
00:51:50,905 --> 00:51:53,196
Shilpa, I will return after the meeting.

709
00:51:53,280 --> 00:51:55,071
Meeting with dealers in Mangalore 
have to do

710
00:51:55,238 --> 00:51:56,321
It will take another week.

711
00:51:56,488 --> 00:51:57,863
calling later 
ok?

712
00:52:19,696 --> 00:52:22,196
Pollachi - 6:30 pm

713
00:52:32,905 --> 00:52:34,655
- Be careful.
- Well.

714
00:52:34,738 --> 00:52:36,321
don't worry
We will handle it.

715
00:52:37,946 --> 00:52:39,363
Scrap with the Honda City car 
do it

716
00:52:39,446 --> 00:52:40,405
I will do it now.

717
00:53:09,863 --> 00:53:11,113
Crime Branch, Kerala Police

718
00:53:11,238 --> 00:53:12,655
second day

719
00:53:12,738 --> 00:53:14,196
- Sir
- Yes.

720
00:53:14,571 --> 00:53:19,071
That day at Vasudevan sir's house
They came to sing Christmas carols.

721
00:53:19,155 --> 00:53:21,030
- to sing?
- I mean Christmas carols, sir.

722
00:53:21,113 --> 00:53:22,655
Oh, well.

723
00:53:22,905 --> 00:53:23,821
tell him

724
00:53:25,071 --> 00:53:26,988
The lights were off, sir.

725
00:53:27,071 --> 00:53:28,571
I thought everyone was asleep.

726
00:53:28,655 --> 00:53:30,280
So beat the drum louder 
I stayed for quite some time.

727
00:53:30,363 --> 00:53:31,988
But no one came out.

728
00:53:32,071 --> 00:53:33,780
- Time?
- Approx...

729
00:53:34,196 --> 00:53:35,946
It's thirty minutes past eleven 
Yes, sir.

730
00:53:36,030 --> 00:53:37,280
Then?

731
00:53:37,363 --> 00:53:39,071
When no one comes out,

732
00:53:39,321 --> 00:53:41,696
We sang for a while 
let's go

733
00:53:41,780 --> 00:53:43,196
Not a single light was on?

734
00:53:43,280 --> 00:53:44,196
Think about it.

735
00:53:44,280 --> 00:53:46,196
no sir 
No lights were on.

736
00:53:48,321 --> 00:53:50,696
Keep the outside lights on at night 
No you?

737
00:53:50,780 --> 00:53:51,780
Yes, Rakhi sir.

738
00:53:51,863 --> 00:53:53,571
But it was cloudy that day.

739
00:53:54,071 --> 00:53:55,196
may be

740
00:53:55,863 --> 00:53:57,696
Vasudevan fell asleep after taking medicine.

741
00:53:57,780 --> 00:53:59,321
He came by driving himself.

742
00:54:26,571 --> 00:54:27,821
Look that way.

743
00:54:32,696 --> 00:54:33,863
Sir...

744
00:54:34,238 --> 00:54:35,321
There is also here.

745
00:54:37,613 --> 00:54:38,530
take

746
00:54:40,238 --> 00:54:41,363
In the evening,

747
00:54:41,696 --> 00:54:43,696
Houses whose lights are off,
They go around looking for them.

748
00:54:45,113 --> 00:54:46,030
Here...

749
00:55:01,363 --> 00:55:03,321
If you see such a house,

750
00:55:03,405 --> 00:55:06,196
Tie a string to the gate 
goes through

751
00:55:06,280 --> 00:55:08,405
Then again at night 
comes back

752
00:55:17,905 --> 00:55:21,071
Understand if the thread is torn
Someone came home.

753
00:55:21,405 --> 00:55:23,738
And if unbreakable, 
Entered inside.

754
00:55:24,238 --> 00:55:27,071
The trick is old.
Only the method is new.

755
00:56:42,238 --> 00:56:43,363
Play the drums loudly!

756
00:56:44,780 --> 00:56:46,863
Play louder!

757
00:56:46,946 --> 00:56:48,280
Everyone must be asleep!

758
00:56:55,280 --> 00:56:56,571
Come on, let's go out.

759
00:56:56,655 --> 00:56:57,780
It seems that no one is home.

760
00:56:57,863 --> 00:56:59,321
OK, let's go. 
come on

761
00:58:41,738 --> 00:58:42,738
Come on!

762
00:58:50,780 --> 00:58:52,155
This... this!

763
00:58:52,238 --> 00:58:53,488
Do not hurt the child!

764
00:58:53,571 --> 00:58:54,655
This!

765
00:58:54,738 --> 00:58:55,863
Don't kill the dog, please!

766
00:58:55,946 --> 00:58:57,780
- Please do not kill!
- If you have the courage to stab the chest!

767
00:58:59,405 --> 00:59:00,571
Put the knife down!

768
00:59:00,655 --> 00:59:01,655
Guys drop the knife!

769
00:59:01,738 --> 00:59:02,738
Well, all right. 
give it to the dog

770
00:59:02,821 --> 00:59:03,655
This!

771
00:59:05,071 --> 00:59:06,196
give me the dog

772
00:59:06,280 --> 00:59:07,488
This!

773
00:59:07,571 --> 00:59:08,905
What did you do?

774
00:59:10,113 --> 00:59:11,571
Do not be afraid, I am here.

775
00:59:44,321 --> 00:59:45,988
What we need to know now…

776
00:59:46,071 --> 00:59:49,280
... between 6 pm and 11 pm
What do they usually do?

777
00:59:50,071 --> 00:59:52,238
During such strict police patrolling,

778
00:59:52,321 --> 00:59:54,155
They will not roam the streets.

779
00:59:54,238 --> 00:59:59,071
Like parks, malls and cinema halls
Search should be conducted in populated areas only.

780
01:00:00,071 --> 01:00:05,238
10th, 17th and 22nd December
We need CCTV footage.

781
01:00:05,321 --> 01:00:06,655
ok

782
01:00:06,738 --> 01:00:08,405
Sir, checked mall and park. 
No clue found.

783
01:00:09,238 --> 01:00:10,821
- Listen, where is the manager's office?
- Above.

784
01:00:10,905 --> 01:00:11,863
Zoom in a bit more.

785
01:00:11,946 --> 01:00:13,321
Sir, of the dates you mentioned 
All footage.

786
01:00:13,405 --> 01:00:15,488
thank you
Sir, got the footages.

787
01:00:15,571 --> 01:00:17,696
All clippings after December 10th 
It has

788
01:00:37,488 --> 01:00:38,905
Sir...

789
01:00:38,988 --> 01:00:40,405
Take a look at it.

790
01:00:41,988 --> 01:00:43,363
These two people...

791
01:00:45,113 --> 01:00:46,863
Sir, CCTV footage 
Those two are them.

792
01:00:47,071 --> 01:00:49,280
Yes, the clothes are the same.

793
01:00:49,363 --> 01:00:51,071
That's right, sir.

794
01:00:51,905 --> 01:00:53,238
- Sir!
- Yes?

795
01:00:54,030 --> 01:00:54,946
take a look

796
01:00:59,113 --> 01:01:00,363
Sir, they are here too.

797
01:01:03,988 --> 01:01:06,655
Is this movie worth watching three times, Sainu?

798
01:01:07,280 --> 01:01:08,155
No one can see.

799
01:01:08,238 --> 01:01:11,446
In SOG and NDPS group
Send these pictures.

800
01:01:11,571 --> 01:01:12,446
ok

801
01:01:12,530 --> 01:01:14,571
- Today or tomorrow, some clue will be found.
- Well, sir.

802
01:01:15,613 --> 01:01:17,696
third day

803
01:01:22,988 --> 01:01:24,446
- Do you know this guy?
- Yes, sir.

804
01:01:24,530 --> 01:01:26,196
- Who is this?
- Our manager.

805
01:01:26,363 --> 01:01:27,363
Where is he now?

806
01:01:27,446 --> 01:01:28,571
Went to Bangalore to buy goods.

807
01:01:28,655 --> 01:01:29,655
New Fashion Silks Wedding Collection

808
01:01:34,488 --> 01:01:36,571
"I'm tired of yelling 
I've become."

809
01:01:36,655 --> 01:01:38,863
"My bed with tears all night
floats away,"

810
01:01:40,571 --> 01:01:42,530
"My bed is wet with tears."

811
01:01:50,738 --> 01:01:51,780
- Amen!
- Amen!

812
01:02:38,363 --> 01:02:41,696
fourth day

813
01:03:26,363 --> 01:03:29,113
Behold, hearing the words of Sir Xavier,

814
01:03:29,196 --> 01:03:31,571
i think
He is suspecting something.

815
01:03:33,071 --> 01:03:35,071
Going to the back yard
He has seen everything.

816
01:03:36,030 --> 01:03:37,280
Sir, to file a complaint...

817
01:03:37,363 --> 01:03:38,321
Go inside.

818
01:03:38,405 --> 01:03:39,238
ok

819
01:03:39,988 --> 01:03:42,113
You might think so.

820
01:03:43,530 --> 01:03:45,530
How are you so calm?

821
01:03:45,613 --> 01:03:46,780
I feel very scared.

822
01:03:46,946 --> 01:03:48,863
don't worry 
One way or another will work out.

823
01:03:50,905 --> 01:03:52,905
Tiger bravo to the nines, sir.

824
01:03:52,988 --> 01:03:55,071
Two cases were reported yesterday.

825
01:03:55,155 --> 01:03:56,405
Both are drunk driving 
running case.

826
01:03:56,488 --> 01:03:58,113
Any case of law and order...

827
01:03:58,196 --> 01:03:59,196
No case, sir.

828
01:03:59,280 --> 01:04:00,488
There are no reports of such incidents.

829
01:04:00,571 --> 01:04:01,571
Over!

830
01:04:01,655 --> 01:04:04,363
it's been a week 
NDPS has launched a special operation.

831
01:04:04,696 --> 01:04:06,738
Two-Nine Bravo, 
How many cases so far?

832
01:04:06,821 --> 01:04:08,488
Sir, no case so far 
not found

833
01:04:08,571 --> 01:04:11,321
Catch one or two today 
trying

834
01:04:11,405 --> 01:04:13,030
- Over.
- Tiger Bravo!

835
01:04:13,113 --> 01:04:14,821
This! Those on duty,
call everyone

836
01:04:14,905 --> 01:04:15,780
yes sir

837
01:04:15,863 --> 01:04:17,655
Three cases have been reported, sir.

838
01:04:21,363 --> 01:04:22,655
Sir, he is on leave.

839
01:04:22,738 --> 01:04:24,030
Pratap Mohan

840
01:04:24,113 --> 01:04:25,071
Did he tell you? 
Took a vacation?

841
01:04:25,155 --> 01:04:26,780
no sir 
Told me to tell.

842
01:04:26,863 --> 01:04:27,863
I forgot to say.

843
01:04:28,071 --> 01:04:30,238
He said, he did not call you.

844
01:04:31,363 --> 01:04:32,863
SP called.

845
01:04:33,863 --> 01:04:35,696
We have an NDPS case 
Must pick up.

846
01:04:35,780 --> 01:04:38,030
Sir, we are not trying that,
It is not.

847
01:04:38,113 --> 01:04:39,488
Just don't try. 
I want to see work.

848
01:04:39,571 --> 01:04:43,321
Sir, MDMA under Chungam flyover
I got a news that it is for sale.

849
01:04:43,405 --> 01:04:45,196
I don't know how true the news is, but...

850
01:04:46,030 --> 01:04:47,280
Xavier, look into it.

851
01:04:47,363 --> 01:04:49,530
FIR today if you find the man
must be filed.

852
01:04:49,613 --> 01:04:50,863
Sir, my duty is almost 
At the end

853
01:04:52,196 --> 01:04:54,696
Go there and get the guy first.
Then you can go.

854
01:04:54,905 --> 01:04:55,780
go now

855
01:04:56,196 --> 01:04:57,446
ok

856
01:05:17,405 --> 01:05:18,738
One trouble after another 
It's still there.

857
01:05:20,571 --> 01:05:21,946
I should go home and sleep now 
was talking

858
01:05:23,071 --> 01:05:24,571
Now sit till midnight 
have to stay

859
01:05:32,196 --> 01:05:33,071
Hello?

860
01:05:33,238 --> 01:05:35,238
Hello, where are you? Will not come?

861
01:05:35,905 --> 01:05:36,863
I will be late.

862
01:05:36,946 --> 01:05:39,446
if you don't come
But I will come to the police station.

863
01:05:40,446 --> 01:05:42,113
Hello? can you hear

864
01:05:42,446 --> 01:05:43,488
Hello, sir?

865
01:05:44,363 --> 01:05:45,238
Hello?

866
01:05:45,363 --> 01:05:47,363
But tomorrow morning I filed a complaint
going to do

867
01:05:47,446 --> 01:05:49,030
Do whatever you want. 
Hang up the phone.

868
01:05:49,113 --> 01:05:50,030
Hello?

869
01:06:04,030 --> 01:06:05,696
Sir, there is a man suspiciously
wandering around

870
01:06:05,780 --> 01:06:06,905
it seems 
This is our man.

871
01:06:07,488 --> 01:06:08,446
Come on! Start the car!

872
01:06:21,155 --> 01:06:22,446
- Come on, come on.
- Sir

873
01:06:22,530 --> 01:06:23,780
Has anything been found on the identity of the accused, sir?

874
01:06:23,863 --> 01:06:25,696
We are gathering more information 
trying

875
01:06:25,780 --> 01:06:26,905
The man is not Malayali.

876
01:06:26,988 --> 01:06:29,363
Speaking broken Hindi.

877
01:06:29,446 --> 01:06:31,238
To verify the address
Will be more...

878
01:06:31,321 --> 01:06:33,946
...to clarify the whole picture
Further investigation is needed.

879
01:06:34,030 --> 01:06:35,863
However, it is almost kept for the purpose of smuggling
We have seized one and a half kg of MDMA.

880
01:06:35,946 --> 01:06:38,030
This is for commercial distribution 
was brought

881
01:06:38,113 --> 01:06:42,863
Because of their actions at the right time
The man was caught red-handed.

882
01:06:42,946 --> 01:06:44,155
Sir!

883
01:06:44,280 --> 01:06:45,238
Please!

884
01:06:45,363 --> 01:06:47,905
- I am impressed with your work, Mr. Xavier!
- Thank you, sir!

885
01:06:52,780 --> 01:06:53,780
great job

886
01:06:53,988 --> 01:06:55,738
- Congratulations!
- Thank you, sir!

887
01:06:56,405 --> 01:06:57,238
thank you

888
01:06:57,321 --> 01:06:58,405
- There was another question.
- Sir...

889
01:06:58,488 --> 01:06:59,988
Sir, to stop the growth of drugs...

890
01:07:00,071 --> 01:07:01,238
Move! let him go

891
01:07:01,321 --> 01:07:02,780
...what a precaution from the police
Has action been taken?

892
01:07:04,446 --> 01:07:05,571
Move! Leave the road!

893
01:07:05,655 --> 01:07:07,030
The smile is gone now, 
So?

894
01:07:07,113 --> 01:07:08,863
I see you both soon 
I will see

895
01:07:18,363 --> 01:07:21,196
Even in Xavier's mouth
CI Sir's name should have been taken.

896
01:07:21,280 --> 01:07:22,613
sir coming...

897
01:07:23,446 --> 01:07:25,655
Pack it
Keep it in the pantry.

898
01:07:25,738 --> 01:07:26,946
sir

899
01:07:28,571 --> 01:07:30,030
Take it to that room.

900
01:07:31,946 --> 01:07:35,196
Methamphetamine

901
01:07:42,696 --> 01:07:44,113
CI Sir and I this ivory
I rescued

902
01:07:44,196 --> 01:07:46,196
Still taking it up with the forest department 
There is a little trouble going on.

903
01:07:46,863 --> 01:07:48,280
It is their court to get them 
Order required.

904
01:07:48,363 --> 01:07:49,530
What happened to that mobile phone?

905
01:07:49,613 --> 01:07:51,155
It's safe. don't worry

906
01:07:52,280 --> 01:07:55,780
Divya said, Xavier sir or not 
doubting

907
01:07:58,988 --> 01:08:00,196
Don't worry about him.

908
01:08:01,405 --> 01:08:02,988
Soon there is sorrow on his forehead.

909
01:08:03,155 --> 01:08:04,530
Yes!

910
01:08:05,196 --> 01:08:06,238
He will get proper education.

911
01:08:08,863 --> 01:08:10,571
Sir, going all the way to Assam...

912
01:08:11,488 --> 01:08:12,863
Do not know the law?

913
01:08:12,946 --> 01:08:14,696
His Aadhaar card is still there 
not found

914
01:08:14,946 --> 01:08:16,363
The court will verify it.

915
01:08:17,155 --> 01:08:18,488
Also verify his address 
have to do

916
01:08:18,571 --> 01:08:20,738
Sir, send Dasan and Srinath 
Wouldn't it be?

917
01:08:21,696 --> 01:08:22,780
How is that, Xavier?

918
01:08:22,863 --> 01:08:24,780
Who caught the accused? you

919
01:08:25,155 --> 01:08:26,571
Flower bouquets and garlands 
Who got it?

920
01:08:26,655 --> 01:08:29,196
you
Besides, you know Hindi very well.

921
01:08:29,946 --> 01:08:32,488
If you need any more information
The accused will be asked directly.

922
01:08:32,571 --> 01:08:33,863
So don't waste any more time.

923
01:08:34,196 --> 01:08:35,030
Leave now.

924
01:08:35,113 --> 01:08:36,238
Happy journey.

925
01:08:37,821 --> 01:08:39,238
- Sir!
- Go now.

926
01:08:44,196 --> 01:08:45,655
Sir!

927
01:08:46,363 --> 01:08:48,113
- Take this file.
- Put it there.

928
01:08:50,446 --> 01:08:52,113
Sir, his house is on Mizoram-Assam border,
right?

929
01:08:52,196 --> 01:08:53,071
Why?

930
01:08:53,155 --> 01:08:55,155
CI Sir said to say,
Do not patrol there at night.

931
01:08:55,238 --> 01:08:56,696
The place is very dangerous.

932
01:08:58,238 --> 01:08:59,363
- Is that so?
- Yes.

933
01:09:00,113 --> 01:09:03,738
Then go and tell him,
I have been doing this for many years.

934
01:09:07,446 --> 01:09:08,446
Share from here!

935
01:09:08,905 --> 01:09:10,113
Phew, what a mood!

936
01:09:13,071 --> 01:09:15,238
sixth day

937
01:09:15,446 --> 01:09:16,488
Coffee.

938
01:09:17,155 --> 01:09:18,321
thank you

939
01:09:20,030 --> 01:09:21,613
- eat
- Well.

940
01:09:23,321 --> 01:09:25,363
You are our home even before this 
He came with a marriage proposal.

941
01:09:25,738 --> 01:09:27,238
Oh! So or not?

942
01:09:27,321 --> 01:09:28,863
A little then 
I was skinny.

943
01:09:29,863 --> 01:09:30,780
ok

944
01:09:33,821 --> 01:09:35,780
How many brides have I gone to see?
He has no account.

945
01:09:36,488 --> 01:09:38,655
And always in my horoscope,
There are some problems.

946
01:09:38,946 --> 01:09:41,196
If the zodiac matches, the girl is preferred 
is not

947
01:09:41,280 --> 01:09:43,113
If you like a girl again, Rashi 
does not match

948
01:09:43,196 --> 01:09:44,863
This is going on day after day...

949
01:09:52,363 --> 01:09:53,196
So, you teach.

950
01:09:53,280 --> 01:09:54,155
yes

951
01:09:54,696 --> 01:09:56,405
- I also write a little.
- Bah!

952
01:10:10,280 --> 01:10:11,321
'Direct revenge.'

953
01:10:11,405 --> 01:10:12,863
direct retaliation.

954
01:10:13,071 --> 01:10:14,155
Pretty bloody stuff 
it seems

955
01:10:14,238 --> 01:10:15,988
Let me know how you feel.

956
01:10:17,488 --> 01:10:19,321
The next ten days are a little bit 
I will be busy.

957
01:10:19,946 --> 01:10:20,780
Maybe I'll read it later.

958
01:10:21,405 --> 01:10:22,571
Oh, then?

959
01:10:22,655 --> 01:10:25,780
I mean... then a long vacation 
can get

960
01:10:25,863 --> 01:10:26,863
Well, then read on.

961
01:10:26,946 --> 01:10:28,446
Yes, sure.

962
01:10:44,821 --> 01:10:48,321
Bangalore

963
01:10:49,488 --> 01:10:50,613
seventh day

964
01:11:21,280 --> 01:11:24,196
The number you are trying to contact,
Unable to connect to him right now.

965
01:11:24,280 --> 01:11:26,321
Please come back in a while 
try

966
01:11:38,405 --> 01:11:40,280
- Good morning, sir!
- Good morning!

967
01:11:44,488 --> 01:11:45,863
send it now

968
01:11:45,946 --> 01:11:47,821
- Did you send the message, sir?
- Yes.

969
01:11:56,655 --> 01:11:58,446
- Sir, his mobile phone?
- It's safe.

970
01:12:05,655 --> 01:12:09,613
And be careful for a week 
Must be, then?

971
01:12:09,946 --> 01:12:10,905
Everything will be fine.

972
01:12:14,321 --> 01:12:15,821
- I'm eating something.
- Well.

973
01:12:16,988 --> 01:12:17,863
- I go too.
- All right.

974
01:12:20,280 --> 01:12:21,196
don't worry

975
01:12:22,155 --> 01:12:23,571
Everything will be fine.

976
01:12:28,113 --> 01:12:29,530
Women's Help Center

977
01:12:37,238 --> 01:12:39,530
Harris came to Miran.

978
01:12:55,363 --> 01:12:56,988
Alina, Srinath.

979
01:12:57,071 --> 01:12:58,196
- Yes.
- Where is Dasan?

980
01:12:58,280 --> 01:12:59,780
Sir, to have a snack 
went out

981
01:12:59,863 --> 01:13:01,821
Everyone come in.
Sir is calling you.

982
01:13:04,613 --> 01:13:06,280
See, this email from Meera 
The ID is fake.

983
01:13:06,946 --> 01:13:08,488
Sir, they have arrived.

984
01:13:09,113 --> 01:13:10,071
Sir!

985
01:13:11,863 --> 01:13:14,530
On the night of the 22nd, it was you
Were you on patrol duty?

986
01:13:14,613 --> 01:13:15,821
Yes sir.

987
01:13:16,488 --> 01:13:17,655
Sinu.

988
01:13:19,196 --> 01:13:21,821
Did you see any of them that night?

989
01:13:23,946 --> 01:13:24,863
No, sir.

990
01:13:24,988 --> 01:13:26,071
No, sir.

991
01:13:30,363 --> 01:13:31,863
And this car?

992
01:13:33,571 --> 01:13:34,613
Sir, I saw this car.

993
01:13:35,988 --> 01:13:38,530
But the man who was driving the car,
He was not the person shown in the previous picture.

994
01:13:42,821 --> 01:13:43,780
Can you recognize the man?

995
01:13:43,863 --> 01:13:44,780
Sure can, sir.

996
01:13:45,863 --> 01:13:47,863
Well, thanks.
you can come

997
01:13:48,113 --> 01:13:49,863
If you get any news about them
will tell me

998
01:13:49,946 --> 01:13:51,738
All right, sir.

999
01:13:57,613 --> 01:13:58,780
We will be in danger
No?

1000
01:13:59,030 --> 01:14:00,030
don't be afraid

1001
01:14:08,613 --> 01:14:09,446
Sir...

1002
01:14:09,613 --> 01:14:11,196
Sir, that night too
He was with them.

1003
01:14:13,071 --> 01:14:15,030
- slave?
- Yes, sir.

1004
01:14:15,113 --> 01:14:16,113
show him

1005
01:14:17,988 --> 01:14:19,405
Do you know any of them?

1006
01:14:19,488 --> 01:14:21,363
No, sir.

1007
01:14:22,530 --> 01:14:23,738
This car?

1008
01:14:26,988 --> 01:14:28,613
No, sir.

1009
01:14:28,696 --> 01:14:29,905
One minute!

1010
01:14:29,988 --> 01:14:31,155
try to remember

1011
01:14:31,238 --> 01:14:35,363
On the night of the 22nd
When you were on patrol...

1012
01:14:36,321 --> 01:14:37,780
No, sir. i didn't see

1013
01:14:37,863 --> 01:14:39,488
But they said they saw it.

1014
01:14:39,571 --> 01:14:41,155
No, sir. I haven't really seen it.

1015
01:14:41,238 --> 01:14:43,613
Sir, that night is yours
Didn't need to go to the bathroom?

1016
01:14:43,696 --> 01:14:45,488
Your stomach was upset, 
right?

1017
01:14:46,113 --> 01:14:47,280
We saw the car immediately.

1018
01:14:47,905 --> 01:14:51,405
Yes, sir. Because I was having stomach problems
Gone for a while.

1019
01:14:51,488 --> 01:14:52,988
Maybe then...

1020
01:14:54,321 --> 01:14:55,280
All right, slave.

1021
01:14:56,030 --> 01:14:57,155
Nattakam Police Station
Help desk

1022
01:15:04,863 --> 01:15:06,988
Some people lie 
can't

1023
01:15:07,988 --> 01:15:10,530
And some tell such perfect lies,
Doesn't leave that much gap.

1024
01:15:11,613 --> 01:15:14,738
Then I looked at their faces 
just smile

1025
01:15:26,571 --> 01:15:28,321
Everyone stood like stone 
why are you

1026
01:15:28,488 --> 01:15:29,363
Is everything okay?

1027
01:15:29,446 --> 01:15:30,988
What happened, sir?

1028
01:15:32,280 --> 01:15:34,071
Who are they by looking at the picture?
Did you recognize?

1029
01:15:34,363 --> 01:15:35,280
no

1030
01:15:35,363 --> 01:15:38,071
Jaiprakash and Meera.
Both are tainted criminals.

1031
01:15:38,155 --> 01:15:41,530
At Kojhenchery in Pathanamthitha
Do you remember the robbery case of Major Vasudevan?

1032
01:15:41,613 --> 01:15:44,696
Even before that, they are quite a few
The robbery happened.

1033
01:15:45,905 --> 01:15:48,946
News has come to them,
Jayaprakash is now in Bangalore.

1034
01:15:49,446 --> 01:15:52,863
From his phone, to his wife
A message has arrived.

1035
01:15:55,655 --> 01:15:57,196
But Harris understood…

1036
01:15:57,905 --> 01:16:00,071
The phone is Jayprakash himself
not using

1037
01:16:00,988 --> 01:16:02,155
Someone else is running it.

1038
01:16:04,655 --> 01:16:06,780
Have you read his book?

1039
01:16:07,696 --> 01:16:09,030
A book worth reading.

1040
01:16:14,696 --> 01:16:17,280
Sir, Jaiprakash Goods 
If you want to buy...

1041
01:16:17,363 --> 01:16:18,905
Usually in two to three days
Call at least once.

1042
01:16:18,988 --> 01:16:21,030
This is the first time in a long time 
There are outside...

1043
01:16:21,113 --> 01:16:22,863
However, even once me
did not call

1044
01:16:24,988 --> 01:16:26,488
Just got a text message.

1045
01:16:31,530 --> 01:16:32,696
Here it is, sir.

1046
01:16:32,780 --> 01:16:34,988
A voice just before him 
There is also a message.

1047
01:16:35,238 --> 01:16:36,321
this?

1048
01:16:36,446 --> 01:16:38,571
Shilpa ends the meeting
Only then will I return home.

1049
01:16:38,738 --> 01:16:40,280
With few dealers in Mangalore
must meet

1050
01:16:40,488 --> 01:16:42,988
It will take another week.
I'll call you later, okay?

1051
01:16:45,363 --> 01:16:47,488
Shilpa, after finishing the meeting 
I will return home.

1052
01:16:47,696 --> 01:16:49,321
With few dealers in Mangalore
must meet

1053
01:16:49,405 --> 01:16:50,488
It will take another week.

1054
01:16:50,571 --> 01:16:51,905
I'll call you later, okay?

1055
01:16:55,030 --> 01:16:56,155
This phone is about me 
have to go

1056
01:16:56,238 --> 01:16:57,363
Sir?

1057
01:16:57,655 --> 01:16:58,571
father

1058
01:16:58,655 --> 01:16:59,821
Sir, what happened?

1059
01:16:59,988 --> 01:17:02,446
Is he in any danger?

1060
01:17:02,696 --> 01:17:03,696
- Sinu...
- Sir...

1061
01:17:03,946 --> 01:17:05,613
Explain everything to them.

1062
01:17:05,696 --> 01:17:06,613
All right, sir.

1063
01:17:12,238 --> 01:17:14,363
Shilpa ends the meeting
Only then will I return home.

1064
01:17:14,446 --> 01:17:15,905
With few dealers in Mangalore
must meet

1065
01:17:15,988 --> 01:17:16,988
- Turn up the volume.
- It will take another week.

1066
01:17:17,071 --> 01:17:18,946
-I'll call you later, okay?
- Play it again.

1067
01:17:19,030 --> 01:17:20,446
Shilpa ends the meeting
Only then will I return home.

1068
01:17:20,530 --> 01:17:22,488
With few dealers in Mangalore
must meet

1069
01:17:22,571 --> 01:17:25,280
It will take another week.
I'll call you later, okay?

1070
01:17:25,363 --> 01:17:26,280
Writing...

1071
01:17:26,363 --> 01:17:30,571
Mutes the voice track
Just play the background noise.

1072
01:17:30,655 --> 01:17:33,696
- Well.
- Checks a simple voice message...

1073
01:17:35,113 --> 01:17:37,280
He came from far away
Azan of a mosque...

1074
01:17:37,363 --> 01:17:39,113
Hear muffled noises.

1075
01:17:43,280 --> 01:17:46,030
"As-Salatu Khairum Minan Na'om"

1076
01:17:50,530 --> 01:17:52,696
"As-Salatu Khairum Minan Na'om"

1077
01:17:56,196 --> 01:17:57,530
This voice is paired.

1078
01:17:57,613 --> 01:17:58,821
What are you saying, sir?!

1079
01:17:58,905 --> 01:17:59,988
Yes!

1080
01:18:00,113 --> 01:18:03,155
Adhan five times a day 
is given

1081
01:18:03,780 --> 01:18:05,571
Every Azan is the same.

1082
01:18:06,113 --> 01:18:08,946
Except only at dawn,
so that there are two extra lines.

1083
01:18:10,196 --> 01:18:12,571
"As-Salatu Khairum Minan Na'om"

1084
01:18:12,655 --> 01:18:14,988
Which means, "Prayer is better than sleep."

1085
01:18:20,238 --> 01:18:21,280
now,

1086
01:18:21,363 --> 01:18:24,488
Time to send this voice message 
take a good look

1087
01:18:24,571 --> 01:18:26,030
At half past six?

1088
01:18:26,113 --> 01:18:27,738
It's six thirty in the evening.

1089
01:18:28,613 --> 01:18:31,238
One hundred percent sure!
This message is manipulated and fake.

1090
01:18:33,988 --> 01:18:34,821
What do you understand?

1091
01:18:36,613 --> 01:18:39,488
Sir, this number last seen in bangalore
was active.

1092
01:18:39,571 --> 01:18:41,488
- Quite.
- At ten in the morning.

1093
01:18:41,571 --> 01:18:43,738
Five minutes later
Switched off again.

1094
01:18:43,821 --> 01:18:44,780
Before that?

1095
01:18:44,863 --> 01:18:46,155
before that,

1096
01:18:46,238 --> 01:18:47,946
on the twenty-fourth,

1097
01:18:48,030 --> 01:18:51,196
At Kasaragod around 6:30 in the evening
The location was

1098
01:18:51,280 --> 01:18:52,488
Then the phone is off again 
becomes

1099
01:18:52,571 --> 01:18:55,655
And on the 23rd there was a play...

1100
01:18:56,613 --> 01:18:58,071
At 12:40 p.m.

1101
01:18:58,155 --> 01:18:59,446
Nattakam

1102
01:19:00,946 --> 01:19:02,280
- Track the number.
- Well.

1103
01:19:02,488 --> 01:19:03,738
Will let me know if it turns on again.

1104
01:19:03,821 --> 01:19:04,780
Sure, sir.

1105
01:19:04,863 --> 01:19:06,405
- All right.
- Well.

1106
01:19:07,030 --> 01:19:09,696
KL 48 M 2223

1107
01:19:10,321 --> 01:19:12,530
The number of this car is ANPR 
update

1108
01:19:12,613 --> 01:19:13,696
All right, sir.

1109
01:19:13,780 --> 01:19:16,696
The number has just been identified
Will let me know.

1110
01:19:16,780 --> 01:19:18,113
Did you understand?

1111
01:19:19,613 --> 01:19:21,780
Once in a case with Mr. Harris
I worked

1112
01:19:21,863 --> 01:19:23,113
His head is extremely sharp.

1113
01:19:23,196 --> 01:19:24,613
Criminals think themselves very clever.

1114
01:19:24,696 --> 01:19:26,655
But Harris Sir is always better than them 
One step ahead.

1115
01:19:27,946 --> 01:19:29,405
Now the game will turn.

1116
01:19:29,613 --> 01:19:31,113
Trust in Lord Ayyappa!

1117
01:20:10,863 --> 01:20:16,446
eighth day

1118
01:20:30,113 --> 01:20:30,946
Madam?

1119
01:20:31,863 --> 01:20:33,030
Madam?

1120
01:20:33,780 --> 01:20:36,030
There was so much turmoil in the world before 
was not

1121
01:20:36,113 --> 01:20:37,863
Ever since he started driving lorries 
The problem increases.

1122
01:20:37,946 --> 01:20:39,280
Drinks alcohol every day.

1123
01:20:39,363 --> 01:20:41,738
And beat me back home 
started doing

1124
01:20:41,821 --> 01:20:44,446
- For what reason?
- He needs no reason to kill, madam.

1125
01:20:45,071 --> 01:20:46,696
- Abby took the pills.
- Thank you.

1126
01:20:47,655 --> 01:20:48,613
tell me

1127
01:20:48,696 --> 01:20:50,738
One or the other is correct 
find out

1128
01:20:51,363 --> 01:20:52,655
One day because the water was not hot enough,
I was knocked out.

1129
01:20:52,738 --> 01:20:55,280
What is the temperature of the water? 
was less

1130
01:20:55,363 --> 01:20:57,905
Heat it again in the mouth 
threw,

1131
01:20:57,988 --> 01:20:59,071
He said, to give so much boiling water 
What is courage?

1132
01:20:59,155 --> 01:21:00,446
I endured everything with my mouth shut,

1133
01:21:00,530 --> 01:21:02,988
But now children too
The man is not leaving...

1134
01:21:04,488 --> 01:21:05,446
What happened here?

1135
01:21:05,530 --> 01:21:06,696
To complain to the police station 
Saying I'm going...

1136
01:21:06,780 --> 01:21:09,113
Killed yesterday.

1137
01:21:09,780 --> 01:21:11,030
Divya, has he come?

1138
01:21:11,113 --> 01:21:11,988
Yes, it has arrived.

1139
01:21:12,071 --> 01:21:13,363
- Go on.
- Well.

1140
01:21:16,821 --> 01:21:18,446
- Stand back.
- What?

1141
01:21:19,446 --> 01:21:20,280
Did you drink?

1142
01:21:20,363 --> 01:21:21,196
a little

1143
01:21:21,280 --> 01:21:24,280
Drunk driving
It was to blame.

1144
01:21:24,363 --> 01:21:25,405
I came on foot.

1145
01:21:27,321 --> 01:21:28,280
Beat them?

1146
01:21:30,321 --> 01:21:32,405
Here, I ask you.
Put your hands on them?

1147
01:21:32,488 --> 01:21:33,696
Yes, take it.

1148
01:21:34,155 --> 01:21:35,655
For what reason?

1149
01:21:36,405 --> 01:21:38,405
My wife and child.
I'm not hitting you, right?

1150
01:21:38,488 --> 01:21:40,863
kill or kill 
I will do whatever pleases me.

1151
01:21:41,071 --> 01:21:42,405
What about you, eh?!

1152
01:21:42,696 --> 01:21:45,280
A woman with the police
Should I talk?

1153
01:21:45,905 --> 01:21:47,655
All the male policemen of the police station
Is it dead?

1154
01:21:47,738 --> 01:21:49,530
This!

1155
01:21:49,613 --> 01:21:51,571
Oh God! Oh God! 
My husband!

1156
01:21:51,655 --> 01:21:52,863
Wow, what happened!

1157
01:21:52,946 --> 01:21:54,113
what happened

1158
01:21:54,196 --> 01:21:55,988
He is my husband 
Killed!

1159
01:21:56,238 --> 01:21:57,155
Wow! are you listening...

1160
01:21:57,238 --> 01:21:58,696
The police station will be closed 
Or you?

1161
01:21:58,780 --> 01:22:00,905
- See if it is alive or not.
- My children became orphans!

1162
01:22:01,113 --> 01:22:02,655
Die by God's grace 
didn't go

1163
01:22:02,738 --> 01:22:05,405
Someone in an ambulance 
Call!

1164
01:22:06,196 --> 01:22:07,571
Sir, my husband...

1165
01:22:07,863 --> 01:22:09,863
He's not dead, okay?
Stop the drama now. stop

1166
01:22:10,821 --> 01:22:12,238
ninth day

1167
01:22:14,780 --> 01:22:16,738
Being a serial killer
Are you planning?

1168
01:22:17,613 --> 01:22:18,696
Couldn't keep my head straight, sir.

1169
01:22:18,780 --> 01:22:20,071
Very good!

1170
01:22:20,363 --> 01:22:22,863
If you lose your temper like this
Can't work for long.

1171
01:22:24,905 --> 01:22:26,446
Madam Alina.

1172
01:22:26,530 --> 01:22:27,696
CI sir is calling.

1173
01:22:29,321 --> 01:22:30,405
go

1174
01:22:30,738 --> 01:22:31,988
I will see when I go there.

1175
01:22:37,321 --> 01:22:39,155
He has eleven stitches on his head.

1176
01:22:39,238 --> 01:22:41,280
If this news spread outside
Any idea what the consequences will be?

1177
01:22:41,363 --> 01:22:42,613
And if the complaint spits?

1178
01:22:42,696 --> 01:22:44,113
We will be trapped.

1179
01:22:44,446 --> 01:22:45,280
Sir, please!

1180
01:22:45,363 --> 01:22:46,863
A human head 
You broke it.

1181
01:22:46,946 --> 01:22:48,238
what do i do now
do you expect

1182
01:22:48,321 --> 01:22:49,780
Why are you coming to tell me?

1183
01:22:53,196 --> 01:22:54,196
Hello?

1184
01:22:56,863 --> 01:22:57,821
A written statement from him 
take it

1185
01:22:57,905 --> 01:22:59,988
A complaint later
do not appear with

1186
01:23:00,071 --> 01:23:01,030
ok

1187
01:23:03,196 --> 01:23:05,613
He doesn't want to complain.
Saved for now.

1188
01:23:07,071 --> 01:23:07,988
go now

1189
01:23:12,696 --> 01:23:13,571
tenth day

1190
01:23:24,155 --> 01:23:26,405
Due to extreme failure of the police...

1191
01:23:26,488 --> 01:23:28,405
For a few days, ordinary people 
Night sleep is gone.

1192
01:23:28,488 --> 01:23:32,280
Harris with Miran and his investigative team
Despite all the fuss,

1193
01:23:32,363 --> 01:23:35,530
 No work done, just running around.
Not a single suspect could be caught.

1194
01:23:35,613 --> 01:23:40,280
Who will take responsibility for the killing of the soldier whose bravery the country respected?

1195
01:23:58,446 --> 01:23:59,488
- Sir, the phone?
- Well.

1196
01:24:10,113 --> 01:24:11,196
ok

1197
01:24:11,280 --> 01:24:13,238
11211 
Track it.

1198
01:24:13,321 --> 01:24:14,238
ok

1199
01:24:14,446 --> 01:24:17,071
Robbery case sir,
Give a little update.

1200
01:24:17,238 --> 01:24:18,405
Wait, I'm calling.

1201
01:24:24,571 --> 01:24:25,780
i know...

1202
01:24:26,363 --> 01:24:28,946
Joyprakash now and this phone
not using

1203
01:24:29,071 --> 01:24:31,321
anyway, 
See you very soon.

1204
01:24:37,905 --> 01:24:39,446
- Hello?
- Speaking from Cyber ​​Cell.

1205
01:24:39,530 --> 01:24:41,571
- Tell me.
- The phone is right now...

1206
01:24:41,655 --> 01:24:44,071
At MC Road, Kottayam, 
On is near Nagampadam Bridge.

1207
01:24:44,155 --> 01:24:45,821
OK! OK!

1208
01:24:45,905 --> 01:24:47,238
- Turn the car around.
- Well, sir!

1209
01:24:53,196 --> 01:24:54,446
Sinu!

1210
01:25:02,113 --> 01:25:03,196
Dyatteri!

1211
01:25:03,280 --> 01:25:05,988
This stress is mine 
Not tolerated.

1212
01:25:07,863 --> 01:25:10,488
If all of you are in danger because of me,
right?

1213
01:25:10,571 --> 01:25:12,530
- Hey, no no!
- Not at all!

1214
01:25:12,780 --> 01:25:14,613
- I didn't want to say that!
- Sorry, Divya.

1215
01:25:14,696 --> 01:25:15,863
I didn't say it that way.

1216
01:25:15,946 --> 01:25:17,238
We didn't mean to, Alina.

1217
01:25:17,321 --> 01:25:19,405
Anyway, so far we are 
I have come to handle.

1218
01:25:19,821 --> 01:25:22,863
Don't worry too much.

1219
01:25:22,946 --> 01:25:25,155
What to do next,
Just look at it.

1220
01:25:25,821 --> 01:25:29,155
right as far as i know
They should have died.

1221
01:25:29,738 --> 01:25:31,655
We just return to the situation 
I'm stuck

1222
01:25:31,738 --> 01:25:33,696
- What happens later will be seen.
- Yes!

1223
01:25:34,071 --> 01:25:35,238
- Come up.
- income

1224
01:25:35,488 --> 01:25:36,363
get up

1225
01:25:36,738 --> 01:25:37,821
come on

1226
01:25:48,321 --> 01:25:50,155
Sir, I have done full search.

1227
01:25:50,238 --> 01:25:51,571
But still not found.

1228
01:25:51,780 --> 01:25:53,446
Talks to cyber cells 
confirmed

1229
01:25:54,321 --> 01:25:56,155
A-type location 
Shown here.

1230
01:25:57,030 --> 01:25:58,071
Meanwhile, check it out.

1231
01:25:58,405 --> 01:25:59,530
Move the piece a bit.

1232
01:26:01,988 --> 01:26:03,155
Sir!

1233
01:26:12,405 --> 01:26:14,488
When at Ponnani police station 
I was SI,

1234
01:26:14,571 --> 01:26:16,405
Then a murder 
The case came.

1235
01:26:16,988 --> 01:26:19,363
Search desperately
The body could not be recovered.

1236
01:26:19,988 --> 01:26:22,071
Accused made a fake certificate...

1237
01:26:22,155 --> 01:26:24,488
The body was taken to the crematorium 
burned

1238
01:26:24,571 --> 01:26:26,155
The only clue I got was, 
That is...

1239
01:26:26,238 --> 01:26:29,905
Not to be cremated with the corpse 
A piece of tooth.

1240
01:26:33,321 --> 01:26:34,405
Sinu!

1241
01:26:34,488 --> 01:26:35,780
Got it, sir!

1242
01:26:35,863 --> 01:26:37,946
Exam arrangements are being made quickly.

1243
01:26:38,030 --> 01:26:39,071
Dental DNA test 
Get the report...

1244
01:26:39,155 --> 01:26:40,655
We have a few more days to wait
had to do

1245
01:26:40,905 --> 01:26:43,863
In order to identify the accused 
can be done

1246
01:26:43,946 --> 01:26:46,280
There is no such thing as a perfect crime…

1247
01:26:46,363 --> 01:26:48,655
The real need is 
Perfect investigation.

1248
01:26:53,696 --> 01:26:55,196
- Sir!
- Yes?

1249
01:26:55,280 --> 01:26:57,780
To confuse us
Doesn't seem like it has been done?

1250
01:26:57,863 --> 01:26:59,155
yes

1251
01:26:59,696 --> 01:27:01,363
Let him run.

1252
01:27:02,280 --> 01:27:05,196
One day by myself 
will gasp.

1253
01:27:06,571 --> 01:27:08,238
If no more, 
We will tire him out.

1254
01:27:22,488 --> 01:27:24,071
Forensic Science Laboratory
Kottayam

1255
01:27:27,488 --> 01:27:28,446
Look at it!

1256
01:27:33,321 --> 01:27:34,321
Father, it's...

1257
01:27:34,405 --> 01:27:36,030
We're not sure yet.

1258
01:27:37,488 --> 01:27:39,530
According to the cremation register,

1259
01:27:39,613 --> 01:27:43,488
It is Meenakshi Amma's name
There was an old woman.

1260
01:27:44,071 --> 01:27:44,946
what's the matter

1261
01:27:45,571 --> 01:27:48,863
The forensic report says that the tooth sample
Matched with an old woman.

1262
01:27:48,946 --> 01:27:50,488
Her name is Meenakshi.

1263
01:27:51,113 --> 01:27:51,988
Oh!

1264
01:27:53,821 --> 01:27:57,196
That means, intentionally confusing us 
done

1265
01:28:01,655 --> 01:28:03,613
Sinu, the location of the phone
Ask to check it well.

1266
01:28:03,696 --> 01:28:05,238
- Why is it so late?
- Sir, trying.

1267
01:28:05,321 --> 01:28:06,280
take, eat

1268
01:28:06,363 --> 01:28:08,321
Sir, his location on 22nd night
Nattakam is showing in the city range.

1269
01:28:08,488 --> 01:28:09,988
To tell the extent of Nattakam town 
What do you mean?

1270
01:28:10,071 --> 01:28:12,488
There are thousands of houses 
There is school.

1271
01:28:12,571 --> 01:28:14,238
Where do we go to find?

1272
01:28:14,321 --> 01:28:15,696
Sir... I... Actually...

1273
01:28:15,780 --> 01:28:16,905
- Mom!
- What?

1274
01:28:16,988 --> 01:28:19,821
The father was dismissed from the police service
How about opening a restaurant?

1275
01:28:19,905 --> 01:28:20,821
That would be great!

1276
01:28:21,530 --> 01:28:26,238
Sainu, of the journey of Jayaprakash
I want the right route.

1277
01:28:26,321 --> 01:28:27,988
I mean, absolutely perfect location.

1278
01:28:28,071 --> 01:28:30,780
This tower, that tower
There is no use!

1279
01:28:30,863 --> 01:28:31,863
- Hurry up.
- Well sir!

1280
01:28:33,696 --> 01:28:34,780
- Dad!
- Yes?

1281
01:28:34,863 --> 01:28:35,905
what happened

1282
01:28:35,988 --> 01:28:37,488
Whose location?

1283
01:28:37,571 --> 01:28:39,655
And who is Jay Prakash?

1284
01:28:39,738 --> 01:28:42,905
Murder against Jayaprakash 
There are complaints.

1285
01:28:43,071 --> 01:28:44,113
He is missing.

1286
01:28:44,446 --> 01:28:45,613
ok

1287
01:28:45,905 --> 01:28:47,613
Catch him by tracking the phone 
Not going?

1288
01:28:48,155 --> 01:28:49,321
Hey away!

1289
01:28:49,571 --> 01:28:50,988
The phone was burnt.

1290
01:28:51,071 --> 01:28:52,280
Oh, that's right!

1291
01:28:53,280 --> 01:28:54,988
The email id is still cracked 
could not be done

1292
01:28:55,071 --> 01:28:56,280
Now that is the only way.

1293
01:28:57,863 --> 01:29:00,863
From the people of his house
Is the email id available?

1294
01:29:02,863 --> 01:29:03,863
If you get it, then?

1295
01:29:04,405 --> 01:29:06,071
Trust me, father.

1296
01:29:06,363 --> 01:29:07,405
Let me give it a try.

1297
01:29:08,071 --> 01:29:09,196
Please, father.

1298
01:29:15,446 --> 01:29:17,655
Jeevan's Diabetes And
Endocrine Center

1299
01:29:17,738 --> 01:29:19,696
Bimala Healthcare

1300
01:29:26,613 --> 01:29:27,738
Best regards, Divya!

1301
01:29:37,446 --> 01:29:39,155
I know you are one 
police officer,

1302
01:29:39,405 --> 01:29:41,405
But now stress
It should be reduced a little.

1303
01:29:41,488 --> 01:29:44,113
I am prescribing two medicines.
Eat regularly.

1304
01:29:45,863 --> 01:29:47,696
Sir, sweet face!

1305
01:29:48,238 --> 01:29:49,363
- Congratulations!
- Sir...

1306
01:29:49,446 --> 01:29:50,571
Don't just feed Laddu!

1307
01:29:50,655 --> 01:29:52,071
Sir, please take it.

1308
01:29:52,155 --> 01:29:54,030
- I'm taking another, how?
- Yes, of course!

1309
01:29:55,113 --> 01:29:57,321
Sir, his night duties
Can be reduced a little for now?

1310
01:29:57,405 --> 01:29:58,655
I am considering it.

1311
01:29:59,321 --> 01:30:00,155
Take it madam, take it sweet.

1312
01:30:00,238 --> 01:30:01,446
Have you all got the laddu?

1313
01:30:01,530 --> 01:30:02,405
- Yes.
- Now get to work.

1314
01:30:02,488 --> 01:30:03,780
Madam Alina,
Take care of him.

1315
01:30:03,863 --> 01:30:05,071
Yes, sure.

1316
01:30:06,363 --> 01:30:08,238
It's time for my shift.
i am going

1317
01:30:08,321 --> 01:30:09,405
Is the body okay?

1318
01:30:10,155 --> 01:30:11,321
- I will call you later.
- Well.

1319
01:30:19,530 --> 01:30:20,405
Divya

1320
01:30:21,696 --> 01:30:22,946
I am very afraid.

1321
01:30:24,863 --> 01:30:26,530
You know how long I have been waiting for this
Were you waiting?

1322
01:30:26,613 --> 01:30:27,946
Don't be afraid.

1323
01:30:28,821 --> 01:30:29,905
It's normal to be afraid.

1324
01:30:29,988 --> 01:30:33,071
But that fear is ours
Do not put in greater danger.

1325
01:30:48,238 --> 01:30:49,905
Only three more days.

1326
01:30:49,988 --> 01:30:51,988
Then the CCTV footage
will be overwritten,

1327
01:30:52,071 --> 01:30:53,571
No worries
There will be no reason.

1328
01:30:53,696 --> 01:30:54,696
Do you understand?

1329
01:30:54,780 --> 01:30:56,905
Until then, we just have to be strong 
have to stay

1330
01:31:01,280 --> 01:31:02,655
eleventh day

1331
01:31:03,405 --> 01:31:05,530
Sir, it is already updated in the file 
have done

1332
01:31:06,405 --> 01:31:07,696
Sir!

1333
01:31:07,780 --> 01:31:09,113
Address verification 
done

1334
01:31:09,196 --> 01:31:10,488
Just like he said.

1335
01:31:10,571 --> 01:31:13,738
In his name at the local police station
No case.

1336
01:31:13,821 --> 01:31:15,530
Came here two years ago.

1337
01:31:16,238 --> 01:31:17,405
very good

1338
01:31:19,155 --> 01:31:21,488
Adds it to the case diary
Ask to update.

1339
01:31:21,571 --> 01:31:22,530
All right, sir.

1340
01:31:23,946 --> 01:31:25,238
Xavier!

1341
01:31:25,321 --> 01:31:26,821
How was the trip?

1342
01:31:27,446 --> 01:31:28,530
It was no holiday, sir.

1343
01:31:28,613 --> 01:31:29,863
It's quite overwhelming.

1344
01:31:30,571 --> 01:31:31,821
It's all a new experience, isn't it?

1345
01:31:31,905 --> 01:31:33,488
- All right, sir.
- Quite.

1346
01:31:36,155 --> 01:31:37,696
ok ok

1347
01:31:37,780 --> 01:31:38,738
Sir, one second.

1348
01:31:38,821 --> 01:31:41,905
In case diary of accused in MDMA case
Update these details.

1349
01:31:41,988 --> 01:31:44,071
i am calling
Sir! Sir, listen a little!

1350
01:31:44,655 --> 01:31:46,071
- What's the matter?
- There's a problem.

1351
01:31:46,155 --> 01:31:48,488
Sir, Sinu Sir of Crime Branch
Just called.

1352
01:31:48,571 --> 01:31:50,321
He said something.

1353
01:31:50,405 --> 01:31:52,405
- What's up?
- Sir, the night before you went out,

1354
01:31:52,780 --> 01:31:55,821
Here is a big road 
incident happened

1355
01:32:00,113 --> 01:32:01,196
father,

1356
01:32:01,280 --> 01:32:04,780
It is twelve o'clock at night on the twenty-third 
in five minutes,

1357
01:32:04,863 --> 01:32:09,071
He left here at 12:15
reach here in

1358
01:32:09,155 --> 01:32:12,071
Then the phone is off at 12:40 
becomes

1359
01:32:12,155 --> 01:32:15,363
This is the perfect location.

1360
01:32:15,488 --> 01:32:16,530
Look!

1361
01:32:17,821 --> 01:32:19,321
Zoom in there.

1362
01:32:21,738 --> 01:32:25,071
To be precise,
Nattakam Police Station.

1363
01:32:27,405 --> 01:32:29,155
Sir, in inquiry of Harris Sir 
It is known...

1364
01:32:29,238 --> 01:32:33,863
That night this JP is from our police station
It was within the range of mobile towers.

1365
01:32:34,571 --> 01:32:36,655
That day you are Gd 
Was in charge?

1366
01:32:37,696 --> 01:32:38,780
yes

1367
01:32:45,780 --> 01:32:47,821
Sir! Sir! Sir!

1368
01:33:16,363 --> 01:33:18,238
We inquired about Meera.

1369
01:33:19,863 --> 01:33:22,321
In that case, maybe someone
Arrest may also be made.

1370
01:33:24,030 --> 01:33:25,071
The task is not so easy.

1371
01:33:25,155 --> 01:33:28,863
They are policemen.
No one can be touched without proof.

1372
01:33:31,488 --> 01:33:32,696
- Sir...
- Yes.

1373
01:33:32,780 --> 01:33:35,321
SI of Nattakom police station
Xavier came to visit.

1374
01:33:39,196 --> 01:33:40,988
- Tell me to come in.
- Sir!

1375
01:33:45,113 --> 01:33:48,488
Sir, that night I in my own eyes 
I saw clearly.

1376
01:33:48,571 --> 01:33:50,738
They are some ground next to the police station 
pressed

1377
01:33:50,821 --> 01:33:51,738
by asking

1378
01:33:51,821 --> 01:33:54,321
said a dead black cat,
which often wandered there.

1379
01:33:54,905 --> 01:33:57,488
But today I am that cat 
Seen walking around alive.

1380
01:33:59,113 --> 01:34:00,363
Oh!

1381
01:34:00,821 --> 01:34:02,030
sir,

1382
01:34:02,821 --> 01:34:03,905
What happened, sir?

1383
01:34:03,988 --> 01:34:05,363
What is it?

1384
01:34:06,196 --> 01:34:08,280
There was a case of fighting, sir. 
This is what

1385
01:34:08,363 --> 01:34:10,738
I checked the register that day 
I did, sir.

1386
01:34:10,821 --> 01:34:13,738
There are cases of such fights
Not registered.

1387
01:34:17,530 --> 01:34:18,780
ok

1388
01:34:18,905 --> 01:34:19,863
sir

1389
01:34:23,821 --> 01:34:25,113
Didn't I tell you?

1390
01:34:25,613 --> 01:34:27,530
They will tire themselves.

1391
01:34:28,030 --> 01:34:29,696
The game of hide and seek is over.

1392
01:34:30,155 --> 01:34:31,988
Now it's time to drag them.

1393
01:34:38,988 --> 01:34:39,821
Sir...

1394
01:34:44,780 --> 01:34:46,238
How many days of backup does it have?

1395
01:34:46,321 --> 01:34:47,238
Sir, fourteen days.

1396
01:34:49,155 --> 01:34:50,363
fourteen days

1397
01:34:50,446 --> 01:34:51,446
then,

1398
01:34:52,405 --> 01:34:53,988
The footage of the 23rd is in it 
to stay

1399
01:34:54,071 --> 01:34:55,280
sir,

1400
01:34:57,071 --> 01:34:58,321
Watch now.

1401
01:34:58,405 --> 01:35:00,363
December 22nd night 
Play the footage.

1402
01:35:00,446 --> 01:35:01,946
ok

1403
01:35:15,946 --> 01:35:17,780
where is that 
It doesn't show here.

1404
01:35:18,196 --> 01:35:19,571
- The footage is supposed to stay here.
- Where is it?

1405
01:35:20,488 --> 01:35:23,113
Here only the twenty-seventh date
Showing the next footage.

1406
01:35:23,196 --> 01:35:24,321
We asked for the 23rd.

1407
01:35:24,655 --> 01:35:25,863
Not here, sir.

1408
01:35:25,946 --> 01:35:26,988
See for yourself.

1409
01:35:27,780 --> 01:35:29,071
Hey, check.

1410
01:35:36,405 --> 01:35:38,030
Sir, here is only the twenty-seventh date
The next footage is coming.

1411
01:35:38,113 --> 01:35:39,571
What are these?

1412
01:35:39,655 --> 01:35:42,571
You said fourteen days 
Have backups!

1413
01:35:42,655 --> 01:35:44,155
That's what the technician said, sir.

1414
01:35:44,238 --> 01:35:45,071
Any technician?

1415
01:35:46,363 --> 01:35:47,196
Pratap Sir

1416
01:35:47,696 --> 01:35:48,655
Call him!

1417
01:35:51,280 --> 01:35:53,363
- Hang up!
- One second.

1418
01:35:56,071 --> 01:35:57,238
Hello, Kiran?

1419
01:35:57,321 --> 01:35:59,905
hello sir 
The work is very stressful.

1420
01:35:59,988 --> 01:36:01,363
Two more police stations are left to work 
is lying

1421
01:36:01,530 --> 01:36:02,988
- Going there next week for sure.
- No, no, that's not the case.

1422
01:36:03,071 --> 01:36:04,780
No more changes, sir.

1423
01:36:04,863 --> 01:36:06,696
Kiran, here we are
How many days of CCTV backup?

1424
01:36:06,780 --> 01:36:08,613
That is an old CCTV set, sir.

1425
01:36:08,696 --> 01:36:09,863
Fourteen days backup.

1426
01:36:09,946 --> 01:36:11,196
But here it is found 
not going

1427
01:36:11,280 --> 01:36:12,238
Not available?

1428
01:36:12,321 --> 01:36:14,280
We are not rigged 
I don't, sir.

1429
01:36:14,363 --> 01:36:15,988
A bit late to go but...

1430
01:36:16,071 --> 01:36:17,946
Kiran, Dysp Harris 
Saying Miran.

1431
01:36:18,863 --> 01:36:21,196
Sir, how long is it now? 
Backup showing?

1432
01:36:21,280 --> 01:36:22,780
Showing ten days.

1433
01:36:22,863 --> 01:36:25,196
Oh, sir!
There is an additional memory card.

1434
01:36:25,280 --> 01:36:27,405
Fourteen days of backup
is available

1435
01:36:27,488 --> 01:36:28,738
Otherwise, there is a total of ten days.

1436
01:36:28,821 --> 01:36:29,863
Where is that memory card?

1437
01:36:29,946 --> 01:36:31,821
I am the card of CI sir 
I gave it to

1438
01:36:31,905 --> 01:36:33,780
He said, he will put it on himself.

1439
01:36:33,946 --> 01:36:35,780
Ask CI Sir, 
He will know.

1440
01:36:36,071 --> 01:36:37,238
Where is that memory card?

1441
01:36:37,321 --> 01:36:38,405
- Sir...
- Okay, thanks.

1442
01:36:39,030 --> 01:36:41,030
asking
Where is the memory card?

1443
01:36:43,696 --> 01:36:44,905
One minute...

1444
01:36:45,655 --> 01:36:47,363
Sir, three-g...

1445
01:36:47,446 --> 01:36:48,655
Thinking about that tulsi garland around the neck
I'm not telling you anything.

1446
01:36:48,738 --> 01:36:49,780
Keep that in mind.

1447
01:36:49,863 --> 01:36:51,321
Sir, there is a big problem 
Did it happen?

1448
01:36:51,405 --> 01:36:53,446
Get out of here!

1449
01:36:53,530 --> 01:36:54,571
ok

1450
01:36:55,946 --> 01:36:57,280
Where is the donkey!

1451
01:36:58,738 --> 01:37:00,488
- Didn't I ask you to get out?
- going

1452
01:37:03,780 --> 01:37:04,905
Shit!

1453
01:37:10,280 --> 01:37:12,446
Sir, what actually happened,
I'm telling you.

1454
01:37:13,863 --> 01:37:16,196
Already Xavier's sir 
There was a fury upon us.

1455
01:37:16,280 --> 01:37:19,571
That day when he me and Srinath
He said to go to Assam.

1456
01:37:19,655 --> 01:37:21,321
We refused to go.

1457
01:37:21,613 --> 01:37:22,696
Not only that,

1458
01:37:22,780 --> 01:37:25,446
We are with him before
There were some issues.

1459
01:37:25,530 --> 01:37:27,613
i think 
As I did not go to Assam...

1460
01:37:27,696 --> 01:37:29,238
Xavier sir from that anger
Making up these stories.

1461
01:37:30,988 --> 01:37:32,655
That day we are on highway duty 
I was, sir.

1462
01:37:32,738 --> 01:37:34,946
Station guard that day 
Who was that?

1463
01:37:35,030 --> 01:37:36,071
I was, sir.

1464
01:37:36,155 --> 01:37:39,321
Dasan and Srinath that night
came to the police station?

1465
01:37:40,071 --> 01:37:42,113
Then came Xavier?

1466
01:37:42,196 --> 01:37:44,405
no sir They are that day
He did not come to the police station even once.

1467
01:37:44,488 --> 01:37:45,321
Oh..!

1468
01:37:45,405 --> 01:37:48,405
Soon after Xavier went out 
came back, didn't it?

1469
01:37:49,863 --> 01:37:52,571
He often runs away 
used to go out

1470
01:37:53,571 --> 01:37:55,821
On that day, Aji also spent half an hour 
came late

1471
01:37:57,571 --> 01:38:00,280
Who is telling you these things? 
taught?

1472
01:38:01,405 --> 01:38:03,155
Someone teach me something 
No, sir.

1473
01:38:03,738 --> 01:38:05,655
What actually happened
I'm just saying that.

1474
01:38:15,155 --> 01:38:17,488
Until tomorrow morning
Everyone will stay here.

1475
01:38:17,655 --> 01:38:19,405
Night duty or 
don't be

1476
01:38:19,571 --> 01:38:20,571
ok

1477
01:38:32,863 --> 01:38:34,155
yes mom

1478
01:38:34,238 --> 01:38:35,863
Any rental house 
Did you get the news?

1479
01:38:36,571 --> 01:38:37,696
since you left

1480
01:38:37,780 --> 01:38:40,363
The girl just looked at the phone
I want to know about you...

1481
01:38:41,196 --> 01:38:43,405
It hurts to see him like that.

1482
01:38:46,113 --> 01:38:47,155
It will be arranged very soon, mother.

1483
01:38:47,738 --> 01:38:48,946
I see it.

1484
01:39:33,155 --> 01:39:34,405
eat it

1485
01:39:34,738 --> 01:39:36,155
hold on

1486
01:39:36,238 --> 01:39:38,113
But will eat the whole thing.

1487
01:39:40,280 --> 01:39:41,321
Hmm... eat it.

1488
01:39:57,030 --> 01:39:59,030
- This! Come on!
- Well, sir.

1489
01:40:08,946 --> 01:40:10,071
the police

1490
01:40:14,071 --> 01:40:15,446
- This! come on
- All right, sir.

1491
01:40:38,071 --> 01:40:41,780
Shaking the city of Thiruananthapuram
Thankachan murder...

1492
01:40:42,738 --> 01:40:48,113
Accused buried his body
Buried 12 feet below.

1493
01:40:49,280 --> 01:40:52,530
In less than a minute
Dogs are from underground

1494
01:40:52,613 --> 01:40:55,530
The smell of human corpses
Identified.

1495
01:40:55,613 --> 01:40:59,863
The smell of human and animal corpses
They can spot the difference perfectly.

1496
01:41:00,446 --> 01:41:01,405
because,

1497
01:41:01,488 --> 01:41:04,446
They are specially trained 
Cadaver dog.

1498
01:41:04,530 --> 01:42:22,180
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

1499
01:42:22,238 --> 01:42:23,113
Jerry!

1500
01:42:24,571 --> 01:42:27,155
Jerry! Be calm!

1501
01:42:27,280 --> 01:42:28,280
Jerry!

1502
01:42:28,821 --> 01:42:29,821
Be calm!

1503
01:42:31,988 --> 01:42:33,530
Sir, it seems
There is nothing here.

1504
01:42:50,321 --> 01:42:51,946
Sir, there is a problem.

1505
01:42:52,821 --> 01:42:55,321
If we take the body outside the police station,
Even then, it's a danger.

1506
01:42:55,405 --> 01:42:57,238
If the dogs smell here 
Get it?

1507
01:42:58,155 --> 01:42:59,530
What do we do now?

1508
01:43:01,030 --> 01:43:02,113
I am making an arrangement.

1509
01:43:02,280 --> 01:43:03,613
Srinath, come with me.

1510
01:44:01,821 --> 01:44:04,405
When he approached the Lorita,

1511
01:44:04,946 --> 01:44:07,863
Oh God! 
I thought it was all over.

1512
01:44:09,321 --> 01:44:11,321
to return,
As if life came to life.

1513
01:44:14,238 --> 01:44:15,738
Divya,
When is the next check-up?

1514
01:44:15,821 --> 01:44:16,738
What?

1515
01:44:17,613 --> 01:44:19,530
When is the next check-up? 
Shall I go?

1516
01:44:20,405 --> 01:44:21,571
next week

1517
01:44:22,696 --> 01:44:24,905
Too much for a few days
You are under stress.

1518
01:44:26,071 --> 01:44:27,655
You should be happy now.

1519
01:44:28,988 --> 01:44:30,738
go home 
Go and sleep peacefully.

1520
01:44:31,863 --> 01:44:33,571
We will be caught 
No?

1521
01:44:33,655 --> 01:44:34,738
All the trouble is over.

1522
01:44:34,821 --> 01:44:36,113
No more problems.

1523
01:44:46,738 --> 01:44:47,946
This! Will you get wet?

1524
01:44:48,030 --> 01:44:49,030
Well, nothing will happen.

1525
01:44:50,655 --> 01:44:51,905
- Then I'm coming.
- Be careful.

1526
01:44:58,321 --> 01:45:00,446
Hey, don't run. 
i am coming come on

1527
01:45:01,780 --> 01:45:03,238
You are completely wet.

1528
01:45:05,821 --> 01:45:06,738
blessed

1529
01:45:09,780 --> 01:45:10,696
pick up the phone

1530
01:45:10,780 --> 01:45:12,155
Ok ma'am, stay.

1531
01:45:20,613 --> 01:45:23,655
During my student days, there was very little in the family, so...

1532
01:45:23,946 --> 01:45:25,238
I used to paint the house.

1533
01:45:26,738 --> 01:45:30,571
I went to work in a big man's house...
Talk to Dhanya there.

1534
01:45:34,946 --> 01:45:36,196
you know

1535
01:45:37,863 --> 01:45:40,238
There are some people who
Stand by in any situation.

1536
01:45:40,696 --> 01:45:41,863
He is just like that.

1537
01:45:43,738 --> 01:45:45,196
But he is not on my forehead.

1538
01:45:46,988 --> 01:45:49,571
After completing my training, I joined the police 
to give

1539
01:45:49,655 --> 01:45:51,155
Marriage is right for people from his family 
had done

1540
01:45:52,655 --> 01:45:54,655
Explain to the vessel in some way 
persuasion

1541
01:45:55,905 --> 01:45:57,696
And he broke the marriage.

1542
01:45:58,280 --> 01:45:59,821
But since then,

1543
01:45:59,905 --> 01:46:01,696
His brother is on him about this
Torture has begun.

1544
01:46:01,988 --> 01:46:03,530
They accept me for nothing 
won't take

1545
01:46:08,613 --> 01:46:11,488
You like to see rain 
seems

1546
01:46:14,405 --> 01:46:15,571
No, Srinath.

1547
01:46:17,863 --> 01:46:19,363
Rain is not the same in everyone's eyes.

1548
01:46:21,196 --> 01:46:24,363
You said, the trouble is over.
Is it really settled?

1549
01:46:26,821 --> 01:46:27,946
Nothing is finished.

1550
01:46:30,280 --> 01:46:32,280
At least today is a day 
though for

1551
01:46:32,988 --> 01:46:34,655
May the girl sleep in peace.

1552
01:46:38,655 --> 01:46:39,863
He is Harris Miran.

1553
01:46:41,780 --> 01:46:43,780
I like him very much 
I know

1554
01:46:45,863 --> 01:46:47,155
My husband Abraham,

1555
01:46:48,780 --> 01:46:50,488
He had a lot of fans.

1556
01:46:53,863 --> 01:46:56,280
The book written by him is me
It took a lot of courage to survive.

1557
01:46:59,655 --> 01:47:00,655
But now...

1558
01:47:03,405 --> 01:47:04,780
He won't stop...

1559
01:47:06,780 --> 01:47:08,113
Until you see the end of it.

1560
01:47:35,655 --> 01:47:36,863
what's the matter

1561
01:47:37,071 --> 01:47:38,196
you said 
No complaints.

1562
01:47:38,280 --> 01:47:40,488
I complain 
did not come

1563
01:47:41,571 --> 01:47:43,946
Taking away Selim's car
came to go

1564
01:47:47,780 --> 01:47:49,655
Oh, lorry owner Salim Haider!

1565
01:47:49,905 --> 01:47:50,988
Now work for him 
Do you understand?

1566
01:47:51,071 --> 01:47:52,613
Sir, you know that 
no work

1567
01:47:52,696 --> 01:47:55,446
This is a court order.
Act accordingly.

1568
01:47:55,613 --> 01:47:56,905
That's the command, Jahhapna!

1569
01:47:59,946 --> 01:48:01,280
- Alina?
- Sir?

1570
01:48:03,030 --> 01:48:04,196
- Can you recognize him?
- Yes.

1571
01:48:04,863 --> 01:48:06,488
Settle the matter a bit.

1572
01:48:07,363 --> 01:48:09,363
You have a prior identity. 
right?

1573
01:48:13,488 --> 01:48:15,238
Sir, this file was not there.

1574
01:48:19,571 --> 01:48:20,655
I'm doing it now.

1575
01:48:25,488 --> 01:48:26,738
Show ID.

1576
01:48:29,280 --> 01:48:30,321
Have xerox of ID?

1577
01:48:30,405 --> 01:48:31,655
Documents to be submitted.

1578
01:48:33,488 --> 01:48:36,071
Bringing xerox now.
Keep the rest of the papers ready.

1579
01:48:37,613 --> 01:48:38,863
All right, sir?

1580
01:48:39,988 --> 01:48:41,696
Madam! what's the matter

1581
01:48:41,780 --> 01:48:42,988
Come to complain or not?

1582
01:48:45,321 --> 01:48:46,905
- Divya, come here.
- What happened?

1583
01:48:46,988 --> 01:48:48,321
There is a problem.

1584
01:48:48,780 --> 01:48:51,280
And to leave that lorry
Court orders have been brought.

1585
01:48:52,321 --> 01:48:53,988
Oh God!

1586
01:48:54,071 --> 01:48:55,946
If he takes the lorry,

1587
01:48:56,280 --> 01:48:57,196
Then everything is out of our hands 
will leave

1588
01:48:57,280 --> 01:48:58,738
Something must be done.

1589
01:48:59,321 --> 01:49:02,363
One more night if you have time
It could have been moved elsewhere.

1590
01:49:12,280 --> 01:49:13,196
Here it is, xerox copy!

1591
01:49:17,196 --> 01:49:18,363
Where is the file?

1592
01:49:18,446 --> 01:49:20,155
This will be in the shelf.
Didn't I tell you to look for it?

1593
01:49:20,238 --> 01:49:21,655
- I left it here.
- Where did you go?

1594
01:49:21,738 --> 01:49:22,738
- Is it done?
- Yes.

1595
01:49:23,821 --> 01:49:24,780
Sir, a signature is required.

1596
01:49:25,988 --> 01:49:27,071
give me the pen

1597
01:49:31,738 --> 01:49:32,905
Sir, the key?

1598
01:49:32,988 --> 01:49:35,196
- Should be in that key holder.
- Well, sir.

1599
01:49:40,738 --> 01:49:41,946
Which key?

1600
01:49:48,530 --> 01:49:50,446
There is no key here.

1601
01:49:50,530 --> 01:49:51,821
take a good look 
Will stay there.

1602
01:49:51,905 --> 01:49:54,280
Hey, I see! 
The key is not here.

1603
01:49:55,321 --> 01:49:56,321
Now the way?

1604
01:49:56,405 --> 01:49:58,446
come tomorrow
I will keep everything right.

1605
01:49:58,863 --> 01:49:59,863
no need

1606
01:50:00,030 --> 01:50:02,780
I have duplicate key.

1607
01:50:02,863 --> 01:50:05,030
My rules here are all 
know

1608
01:50:05,113 --> 01:50:07,196
If you get the original key
Will inform Salim.

1609
01:50:07,863 --> 01:50:09,613
Is the lorry there?

1610
01:51:06,030 --> 01:51:07,071
This!

1611
01:51:07,655 --> 01:51:09,613
Tell him to take the car only.
Not sand.

1612
01:51:09,946 --> 01:51:12,988
Pour the sand under the tree.
That side can be equalized.

1613
01:51:13,071 --> 01:51:14,363
- Sir, really ask to bring down the sand?
- Yes!

1614
01:51:14,863 --> 01:51:17,488
Just leave the lorry from the court 
instructed

1615
01:51:17,946 --> 01:51:20,030
Even a particle of sand I will take someone 
not giving

1616
01:51:22,238 --> 01:51:23,280
What's the matter, sir?

1617
01:51:23,863 --> 01:51:25,113
Bring the sand down here 
pass on

1618
01:51:26,946 --> 01:51:28,780
Squeezing the sand!

1619
01:51:57,655 --> 01:51:59,238
Hydraulics work properly 
not doing

1620
01:52:00,321 --> 01:52:01,905
Sir, hydraulic problem 
appeared 

1621
01:52:01,988 --> 01:52:03,321
heard

1622
01:52:03,613 --> 01:52:04,780
You go now.

1623
01:52:04,863 --> 01:52:07,405
Tell Salim, I will meet.

1624
01:52:07,738 --> 01:52:09,988
My homework is going on.
Will you remember?

1625
01:52:10,071 --> 01:52:11,821
- Well sir.
- You can go.

1626
01:53:52,446 --> 01:53:54,030
Sir, right there.

1627
01:54:17,571 --> 01:54:18,571
hold it

1628
01:54:43,363 --> 01:54:44,363
Divya

1629
01:54:44,696 --> 01:54:45,696
Keep an eye out, okay?

1630
01:55:51,863 --> 01:55:52,821
Give me the gloves.

1631
01:55:55,113 --> 01:55:56,071
This is not

1632
01:55:56,571 --> 01:55:59,155
This! take this

1633
01:56:01,363 --> 01:56:02,613
Sir!

1634
01:56:38,113 --> 01:56:38,946
Sinu!

1635
01:56:39,030 --> 01:56:41,530
Something in the second lorry 
There is one.

1636
01:56:49,780 --> 01:56:50,738
Yes!

1637
01:56:50,821 --> 01:56:52,196
His body may be!

1638
01:56:52,280 --> 01:56:54,113
So what is the delay?

1639
01:56:54,238 --> 01:56:55,571
Not arresting now 
Why them?

1640
01:56:55,946 --> 01:56:57,821
- Or maybe again...
- Not now, Elder.

1641
01:56:58,530 --> 01:57:00,821
The body is with the criminals
We have to be rescued.

1642
01:57:00,905 --> 01:57:02,696
Only then is the case in court 
will be satisfied

1643
01:57:04,821 --> 01:57:08,280
Sir, to proceed with the investigation
Lorita needs to be released.

1644
01:57:08,405 --> 01:57:10,446
They are hiding something.

1645
01:57:10,613 --> 01:57:12,946
The release order is to prove that 
i need

1646
01:57:13,030 --> 01:57:13,905
Who owns this lorry?

1647
01:57:13,988 --> 01:57:15,863
Salim Haider.

1648
01:57:47,071 --> 01:57:48,238
- Sinu!
- Yes sir?

1649
01:57:48,530 --> 01:57:50,363
As soon as the RDO period ends,

1650
01:57:50,446 --> 01:57:52,238
The body immediately
To be sent for autopsy.

1651
01:57:52,321 --> 01:57:53,321
ok

1652
01:57:56,238 --> 01:57:57,321
What is it?

1653
01:57:57,405 --> 01:57:59,280
Found on top of the car 
Gone, sir.

1654
01:57:59,363 --> 01:58:00,238
open it

1655
01:58:12,780 --> 01:58:13,863
ivory

1656
01:58:15,113 --> 01:58:16,196
Write it down.

1657
01:58:16,280 --> 01:58:17,405
The car is fine again 
check

1658
01:58:17,488 --> 01:58:18,738
- Sir?
- Yes?

1659
01:58:19,738 --> 01:58:21,571
It seems to be kept in the police station 
Property forfeited in any case.

1660
01:58:21,655 --> 01:58:22,988
We caught it.

1661
01:58:23,821 --> 01:58:25,363
understood

1662
01:58:51,238 --> 01:58:54,488
Sir, Surathal report
Don't mention ivory.

1663
01:58:54,571 --> 01:58:55,780
Sir, what are you saying?

1664
01:58:55,988 --> 01:58:57,155
How to remove it?

1665
01:58:57,238 --> 01:58:59,363
Sir, this is their plot 
a part

1666
01:58:59,821 --> 01:59:01,988
They will claim
He came to steal this ivory.

1667
01:59:02,405 --> 01:59:06,280
Then changed from Article 302
Section 379 will become

1668
01:59:06,363 --> 01:59:09,321
The case of murder will be dropped.
In the case of theft of the goods of the case.

1669
01:59:09,405 --> 01:59:10,488
Sir, don't document it.

1670
01:59:10,571 --> 01:59:11,613
Then the case will not stand.

1671
01:59:11,696 --> 01:59:13,030
How is that, sir?

1672
01:59:13,113 --> 01:59:15,488
If not written in the report
I will lose my job.

1673
01:59:17,946 --> 01:59:19,571
anyway, 
They are also policemen.

1674
01:59:44,488 --> 01:59:46,071
- Hello, sir!
- Hello!

1675
01:59:46,863 --> 01:59:48,571
The body is a week old 
too old

1676
01:59:48,655 --> 01:59:50,988
A bullet wound on the chest
There seems to be.

1677
01:59:51,071 --> 01:59:52,613
Cause of death was gunshot wound.

1678
01:59:52,696 --> 01:59:53,863
Found anything else?

1679
01:59:55,321 --> 01:59:58,071
Gunpowder in the dressing around the wound 
There are spots.

1680
01:59:58,155 --> 02:00:00,113
Means gunpowder tattooing.

1681
02:00:00,280 --> 02:00:02,321
The surroundings are also slightly burnt.

1682
02:00:02,405 --> 02:00:04,988
That means, the bullet is absolutely
was closely followed.

1683
02:00:05,696 --> 02:00:08,488
The bullet wound
One and a half centimeters by one and a half centimeters...

1684
02:00:08,571 --> 02:00:10,196
And the bullet is of the heart
The posterior wall of the right ventricle...

1685
02:00:10,280 --> 02:00:12,571
It penetrated and entered.

1686
02:00:13,446 --> 02:00:15,155
- Well, quite.
- But that's not the problem.

1687
02:00:15,821 --> 02:00:16,905
There is another noise.

1688
02:00:16,988 --> 02:00:17,905
what is that

1689
02:00:19,488 --> 02:00:21,571
A bullet wound 
there is right

1690
02:00:22,155 --> 02:00:23,155
But...

1691
02:00:23,655 --> 02:00:24,488
There is no exit sign.

1692
02:00:25,030 --> 02:00:26,155
What?

1693
02:00:26,238 --> 02:00:28,155
The bullet penetrated the body.

1694
02:00:28,946 --> 02:00:30,238
But did not come out.

1695
02:00:31,113 --> 02:00:32,696
And some inside the body 
No bullets.

1696
02:00:36,863 --> 02:00:39,821
Xavier, pistol no
And send me the details now.

1697
02:00:40,946 --> 02:00:42,988
Sir, there are two revolvers in the police station.

1698
02:00:43,155 --> 02:00:44,405
To a CI Sir,

1699
02:00:44,488 --> 02:00:46,488
And the other is on guard duty 
To Divya.

1700
02:00:46,571 --> 02:00:47,446
Right!

1701
02:00:48,030 --> 02:00:52,696
Then one from his gun
There should be fewer bullets.

1702
02:01:02,946 --> 02:01:05,155
Bring the guard register.

1703
02:01:05,238 --> 02:01:06,613
Alex, bring the register.

1704
02:01:10,905 --> 02:01:12,030
sir

1705
02:01:13,363 --> 02:01:14,530
Sinu!

1706
02:01:15,613 --> 02:01:16,530
sir,

1707
02:01:16,613 --> 02:01:18,196
There are supposed to be eight rounds.

1708
02:01:23,738 --> 02:01:25,030
Sir...

1709
02:01:25,113 --> 02:01:26,530
There are eight bullets in it.

1710
02:01:29,613 --> 02:01:31,696
- Seal the gun!
- Well, sir!

1711
02:01:31,780 --> 02:01:32,905
Sir!

1712
02:01:37,238 --> 02:01:39,738
All four are in the interrogation room 
bring

1713
02:01:39,821 --> 02:01:41,530
- Media should not get involved.
- All right.

1714
02:02:22,780 --> 02:02:23,613
Sir!

1715
02:02:26,821 --> 02:02:28,488
You have counted the bullets correctly.

1716
02:02:29,280 --> 02:02:30,238
Pretty good!

1717
02:02:30,321 --> 02:02:32,196
Where did the extra bullets come from? 
If you collect?

1718
02:02:32,280 --> 02:02:33,530
From the firing camp?

1719
02:02:39,321 --> 02:02:40,196
tell me

1720
02:02:40,946 --> 02:02:44,863
Jayaprakash on the night of the 22nd
Where did you see?

1721
02:02:44,946 --> 02:02:47,155
Run from this gun 
By the bullet...

1722
02:02:47,238 --> 02:02:49,488
Jayaprakash passed away.

1723
02:02:49,863 --> 02:02:51,321
tell me

1724
02:02:51,405 --> 02:02:53,446
shoot between you 
Who ran it?

1725
02:02:56,321 --> 02:02:58,280
If no one opens their mouths,

1726
02:02:58,571 --> 02:03:00,613
Then all responsibility will go away 
Divya's neck,

1727
02:03:00,696 --> 02:03:04,196
Because this is the responsibility of custody of the gun 
It was his.

1728
02:03:09,196 --> 02:03:11,530
How to open the mouth 
I know well...

1729
02:03:11,613 --> 02:03:14,280
But you make it a carpentry 
will get through

1730
02:03:15,780 --> 02:03:17,238
Sir, do as you please.

1731
02:03:17,446 --> 02:03:19,071
We don't know anything.

1732
02:03:19,905 --> 02:03:21,280
We know nothing, sir.

1733
02:03:21,363 --> 02:03:23,196
understood

1734
02:03:23,280 --> 02:03:25,905
None of you know anything.

1735
02:03:26,738 --> 02:03:28,238
So Divya, you say.

1736
02:03:28,321 --> 02:03:30,488
Only you are the answer now
have to give

1737
02:03:30,571 --> 02:03:33,238
According to Xavier, before leaving the police station that night...

1738
02:03:33,321 --> 02:03:35,030
Explain everything to you 
goes through

1739
02:03:35,113 --> 02:03:40,613
And when he returns,
Then the other three were with you.

1740
02:03:43,113 --> 02:03:46,030
no sir When Sir Xavier came,
I was going out then.

1741
02:03:46,196 --> 02:03:47,155
Is it true, Xavier?

1742
02:03:47,238 --> 02:03:49,571
That's true. But...

1743
02:03:49,655 --> 02:03:51,155
But when he came back,
I was alone then.

1744
02:03:51,238 --> 02:03:52,113
This!

1745
02:03:52,196 --> 02:03:54,696
These are lies to me
Will not come to swallow.

1746
02:03:54,780 --> 02:03:56,946
- Understood?
- I'm telling the truth, sir.

1747
02:03:57,030 --> 02:03:58,655
Today sir also came a little late.

1748
02:03:58,738 --> 02:04:02,030
After leaving the police station,
What happened there, I know nothing.

1749
02:04:03,030 --> 02:04:05,655
Why blame us? 
Pressing, sir?

1750
02:04:05,905 --> 02:04:07,030
This!

1751
02:04:07,113 --> 02:04:08,238
- Stop!
- Divine!

1752
02:04:08,321 --> 02:04:09,488
Stop it guys!

1753
02:04:09,571 --> 02:04:10,488
Get out of here!

1754
02:04:10,571 --> 02:04:11,696
Sir, this girl...

1755
02:04:11,780 --> 02:04:12,905
Get out!

1756
02:04:14,405 --> 02:04:15,821
You sit down!
Sit down!

1757
02:04:20,696 --> 02:04:21,738
Alina,

1758
02:04:21,821 --> 02:04:23,363
don't panic

1759
02:04:24,405 --> 02:04:26,905
Tell me what happened.

1760
02:04:27,821 --> 02:04:29,030
Dare to say it.

1761
02:04:48,696 --> 02:04:49,821
It's true, sir.

1762
02:04:51,738 --> 02:04:52,905
We killed him.

1763
02:04:55,738 --> 02:05:01,155
But in self defense 
It happens by accident.

1764
02:05:02,155 --> 02:05:03,696
Sir.. somehow from here to us 
Can't save?

1765
02:05:05,238 --> 02:05:06,488
You know, Alina...

1766
02:05:06,738 --> 02:05:08,863
Sometimes a role model 
Police officer too...

1767
02:05:08,946 --> 02:05:12,280
For the sake of uncovering the truth
Humanity must be sacrificed.

1768
02:05:12,446 --> 02:05:14,738
Because he is an administrative 
part of the arrangement.

1769
02:05:15,488 --> 02:05:18,196
It's something you know.
Need to redefine?

1770
02:05:27,655 --> 02:05:28,655
All right, sir.

1771
02:05:29,655 --> 02:05:30,863
If so,

1772
02:05:31,488 --> 02:05:34,113
Then answer any of your questions 
And we will not give.

1773
02:05:34,196 --> 02:05:36,738
You go with us 
why not

1774
02:05:37,280 --> 02:05:38,738
We have one more thing 
I won't say

1775
02:05:41,238 --> 02:05:44,530
Call Xavier sir and find out.
How long will it take for him to come?

1776
02:06:24,821 --> 02:06:26,238
Where is the bullet?

1777
02:06:28,530 --> 02:06:29,780
Told you before, sir.

1778
02:06:30,821 --> 02:06:32,905
Answers to any of your questions 
I will not give

1779
02:06:34,071 --> 02:06:38,696
The sacrifice of that administrative system of yours
We'll be nothing, sir.

1780
02:06:39,946 --> 02:06:41,613
Even if killed, from our face 
Can't say a word.

1781
02:06:41,696 --> 02:06:43,446
After pleading guilty...

1782
02:06:43,696 --> 02:06:45,446
You have so much confidence! admirable

1783
02:06:50,780 --> 02:06:53,780
'Truth, Justice and Law'.

1784
02:06:54,655 --> 02:06:56,071
Written by Harris Miran.

1785
02:06:57,071 --> 02:06:58,405
Page 204.

1786
02:06:59,363 --> 02:07:01,488
Section 25 of the Evidence Act 
It has been said,

1787
02:07:02,488 --> 02:07:04,946
Any confession given to the police is not admissible.

1788
02:07:06,905 --> 02:07:09,280
26 of the Evidence Act 
According to the clause,

1789
02:07:10,738 --> 02:07:13,488
Any statement given in police custody is also not admissible in court.

1790
02:07:15,280 --> 02:07:16,696
It has no basis in court 
will not be

1791
02:07:18,488 --> 02:07:20,821
What is not written in that book, 
Say something like that?

1792
02:07:21,196 --> 02:07:22,988
Section 27 of the Evidence Act.

1793
02:07:23,738 --> 02:07:26,863
Notwithstanding anything contained in Sections 25 and 26 
why not

1794
02:07:27,113 --> 02:07:30,363
Weapons recovered based on that information
Fully admissible as evidence in court.

1795
02:07:36,780 --> 02:07:39,238
As much as you read in my book, 
Just know that.

1796
02:07:44,696 --> 02:07:48,613
where is the bullet
You don't have to say it.

1797
02:07:49,113 --> 02:07:50,863
I am your face 
I'll tell you.

1798
02:07:54,321 --> 02:07:55,530
Sir, take a look at it.

1799
02:07:56,780 --> 02:07:57,738
Four policemen were arrested.

1800
02:07:57,821 --> 02:07:59,155
Where did the news leak from?
I don't understand anything.

1801
02:08:09,738 --> 02:08:11,071
Harris Miran is to save the accused
Are you trying?

1802
02:08:11,155 --> 02:08:12,780
The accused are being interrogated.

1803
02:08:12,863 --> 02:08:15,655
Responsibility to hide someone
No police department.

1804
02:08:15,738 --> 02:08:17,488
One of the best and efficient in the state 
In the hands of the officer...

1805
02:08:17,571 --> 02:08:19,238
The case is under investigation.

1806
02:08:19,530 --> 02:08:21,155
And answer any questions 
won't go

1807
02:08:24,530 --> 02:08:25,696
Srinath,

1808
02:08:25,821 --> 02:08:26,863
you are still old 
much less

1809
02:08:27,238 --> 02:08:28,655
The whole future lies ahead 
is falling

1810
02:08:28,738 --> 02:08:31,613
as far as you know 
tell the truth

1811
02:08:31,696 --> 02:08:33,113
Where is the bullet?

1812
02:08:35,280 --> 02:08:37,238
I really don't know anything, sir.

1813
02:08:38,238 --> 02:08:39,446
Don't waste time.

1814
02:08:40,030 --> 02:08:41,030
Where did you put the bullet?

1815
02:08:42,488 --> 02:08:44,113
I'm telling the truth sir, 
don't know

1816
02:08:47,905 --> 02:08:50,613
I know, the work is low-minded.

1817
02:08:54,613 --> 02:08:58,905
Once this picture goes to the media,
Any idea what the consequences will be?

1818
02:08:59,946 --> 02:09:01,738
It will become a big scandal.

1819
02:09:02,280 --> 02:09:04,655
The family is already running short.
right?

1820
02:09:04,738 --> 02:09:06,946
They can handle these shocks 
So, Srinath?

1821
02:09:07,530 --> 02:09:09,655
your old lover 
right?

1822
02:09:11,446 --> 02:09:13,238
Tell me! Where is the bullet?

1823
02:09:13,321 --> 02:09:14,155
where is that

1824
02:09:14,988 --> 02:09:15,905
Tell me!!

1825
02:09:17,030 --> 02:09:19,905
What actually happened that day?
If you tell me the truth,

1826
02:09:20,446 --> 02:09:22,405
Then you should be made a royal witness 
I can think.

1827
02:09:22,488 --> 02:09:26,655
Or maybe your child
Divya's arms should be people in jail.

1828
02:09:27,238 --> 02:09:28,113
Think once.

1829
02:09:29,321 --> 02:09:30,488
where is that

1830
02:09:31,696 --> 02:09:32,530
Tell me now!

1831
02:09:32,613 --> 02:09:34,571
Where is that bullet?

1832
02:09:41,113 --> 02:09:43,030
Sir, any to be my crown witness 
I don't want

1833
02:09:43,113 --> 02:09:45,530
I tell you again and again, 
I don't know anything.

1834
02:09:45,613 --> 02:09:48,696
The bullet recovered from the body,
That's the first thing I heard from you.

1835
02:09:51,946 --> 02:09:53,613
I don't know where the bullet is, sir.

1836
02:09:55,405 --> 02:09:59,321
If you show me this picture, scare me
Try it, it won't work.

1837
02:09:59,988 --> 02:10:01,363
I will marry him.

1838
02:10:01,446 --> 02:10:03,946
My days of fear are over 
done

1839
02:10:08,613 --> 02:10:10,863
Major Vasudevan murder case
new twist

1840
02:10:10,946 --> 02:10:12,571
Recovered from Nattakom police station
Two bodies...

1841
02:10:12,655 --> 02:10:14,321
Because of the main accused
has been identified.

1842
02:10:14,405 --> 02:10:15,988
However, according to recent data,

1843
02:10:16,071 --> 02:10:17,530
A preliminary investigation revealed that,
Four police personnel of Nattakom police station...

1844
02:10:17,613 --> 02:10:19,196
involved in this murder.

1845
02:10:19,280 --> 02:10:22,113
leading the investigation,
Dysp Harris Miran.

1846
02:10:22,196 --> 02:10:23,655
ASI of Nattakom police station
And three constables...

1847
02:10:23,738 --> 02:10:25,738
Arrests have already been made.

1848
02:10:25,821 --> 02:10:27,655
ASI Dasan Puthenvid, CPO.....

1849
02:10:27,738 --> 02:10:29,196
This! Come here!

1850
02:10:29,363 --> 02:10:30,946
what happened

1851
02:10:38,321 --> 02:10:39,446
Got any news?

1852
02:10:39,905 --> 02:10:42,738
Sir, just about the bullet 
Alina knows.

1853
02:10:42,821 --> 02:10:44,238
Everything is very cool 
There are six.

1854
02:10:44,321 --> 02:10:46,738
True from the mouths of common criminals 
Easy to earn.

1855
02:10:46,863 --> 02:10:48,905
But when the criminal is in uniform 
stay hidden

1856
02:10:49,446 --> 02:10:50,446
Then the work is a little difficult.

1857
02:10:50,530 --> 02:10:51,821
Come on!

1858
02:10:51,905 --> 02:10:52,905
What should I do now?
know...

1859
02:10:52,988 --> 02:10:54,280
You!

1860
02:10:56,946 --> 02:10:59,321
My book is used against me 
You do, so?

1861
02:11:01,696 --> 02:11:02,863
sir

1862
02:11:05,696 --> 02:11:07,738
How to tell the truth 
i know

1863
02:11:07,821 --> 02:11:10,696
A way in which
Words can also be extracted from the mouths of militants.

1864
02:11:10,780 --> 02:11:11,946
To say something to you 
will not

1865
02:11:12,030 --> 02:11:13,488
I will tell myself.

1866
02:11:14,071 --> 02:11:15,280
About narco-analysis test 
Saying, sir?

1867
02:11:15,363 --> 02:11:17,738
It won't.
He needs my permission.

1868
02:11:17,821 --> 02:11:19,821
I need your permission 
Do not!

1869
02:11:19,905 --> 02:11:21,113
take it

1870
02:11:21,196 --> 02:11:25,321
I have dealt with bigger criminals than this.
You are nothing compared to them!

1871
02:11:27,071 --> 02:11:28,988
- Sir, will you come here?
- What's the matter?

1872
02:11:32,155 --> 02:11:33,988
Sir, there will be no problem 
No?

1873
02:11:34,155 --> 02:11:34,988
What's the problem?

1874
02:11:35,071 --> 02:11:37,738
I mean... without permission...
Government regulations...

1875
02:11:38,155 --> 02:11:40,363
Something about my job 
The fire does not come.

1876
02:11:40,446 --> 02:11:42,780
Doctor, you have a problem 
will not

1877
02:11:43,030 --> 02:11:44,988
This we have recorded as evidence
won't do

1878
02:11:45,530 --> 02:11:47,946
I have only one thing to say 
need to know

1879
02:11:48,030 --> 02:11:49,280
Where is that bullet?

1880
02:11:49,363 --> 02:11:51,363
I just want that.

1881
02:11:51,446 --> 02:11:52,488
Please!

1882
02:12:35,821 --> 02:12:36,863
Alina.

1883
02:12:37,946 --> 02:12:38,946
- Alina.
- Yes.

1884
02:12:40,571 --> 02:12:42,613
what is your full name

1885
02:12:43,738 --> 02:12:45,738
Alina Abraham.

1886
02:12:47,196 --> 02:12:49,655
Are you Jay Prakash? 
did you kill

1887
02:12:51,488 --> 02:12:52,988
yes

1888
02:12:53,780 --> 02:12:56,571
shot and killed 
right?

1889
02:12:56,655 --> 02:12:58,196
Yes, sir.

1890
02:12:59,238 --> 02:13:01,113
So where is the bullet?

1891
02:13:03,988 --> 02:13:05,196
bullet...

1892
02:13:05,821 --> 02:13:07,321
Where did you put the bullet?

1893
02:13:08,655 --> 02:13:09,780
bullet...

1894
02:13:10,655 --> 02:13:11,988
In my house...

1895
02:13:12,863 --> 02:13:13,863
bullet...

1896
02:13:13,946 --> 02:13:15,030
Yes, where is the bullet?

1897
02:13:15,613 --> 02:13:16,613
bullet...

1898
02:13:16,863 --> 02:13:17,821
A book...

1899
02:13:17,905 --> 02:13:19,238
In which book?

1900
02:13:22,363 --> 02:13:23,863
In my house...

1901
02:13:25,488 --> 02:13:30,571
It was done unintentionally, sir.

1902
02:13:33,196 --> 02:13:35,321
anyway,
He was about to die.

1903
02:13:35,405 --> 02:13:37,571
My daughter without me
no one

1904
02:13:37,655 --> 02:13:39,613
The girl is all alone 
Can't go?

1905
02:13:40,988 --> 02:13:42,655
He will not find me?

1906
02:13:43,571 --> 02:13:44,696
Want to know...

1907
02:13:46,321 --> 02:13:47,280
Abby...

1908
02:13:49,613 --> 02:13:51,280
- My girl!
- Calm down, calm down.

1909
02:13:51,363 --> 02:13:52,405
He will find me.

1910
02:14:26,821 --> 02:14:28,863
Truth, Justice and Law
Harris Miran

1911
02:14:51,655 --> 02:14:54,738
Police CPO from Alina's house
The bullet was recovered.

1912
02:14:54,821 --> 02:14:57,405
Without concrete evidence, the accused appeared in court 
Harris Miran is notorious for not doing so.

1913
02:14:57,488 --> 02:14:59,405
He lives up to that reputation 
worked

1914
02:14:59,488 --> 02:15:01,446
Nattakam is in police custody 
In case of death,

1915
02:15:01,530 --> 02:15:03,655
Jaiprakash's bullet hit 
died,

1916
02:15:03,738 --> 02:15:06,613
Crime branch from CPO Alina's house
That bullet was recovered.

1917
02:15:06,696 --> 02:15:09,946
Alina's family complains.
It is a planned conspiracy.

1918
02:15:10,030 --> 02:15:11,113
The girl is very good.

1919
02:15:11,196 --> 02:15:13,571
And by no means commit such a crime 
can't

1920
02:15:13,655 --> 02:15:15,113
Made by the police 
Saying these things.

1921
02:15:15,196 --> 02:15:16,613
Don't cry mom, your mom is right
will come

1922
02:15:16,696 --> 02:15:17,946
Mother will come, honey.

1923
02:15:18,030 --> 02:15:18,905
Mom will be fine.

1924
02:15:18,988 --> 02:15:20,738
have you seen 
Just like you said,

1925
02:15:20,905 --> 02:15:23,030
He solved the case in a moment 
Did it.

1926
02:15:24,280 --> 02:15:28,405
Officers like Harris Miran
The pride of our police force.

1927
02:15:28,488 --> 02:15:31,321
There is a question even after opening the tangle of the case 
From

1928
02:15:31,405 --> 02:15:33,530
Who did the real crime?

1929
02:15:33,613 --> 02:15:35,780
Surely the four together 
did not kill

1930
02:15:35,863 --> 02:15:38,488
Whose responsibility is the day of the incident 
The weapon was

1931
02:15:38,571 --> 02:15:39,821
He is considered as the main accused 
will be done

1932
02:15:39,905 --> 02:15:44,280
Usually the personnel on guard duty
Weapons are kept in custody.

1933
02:15:44,363 --> 02:15:49,363
As far as I know, the guard was on duty that day
CPO Divya.

1934
02:15:49,446 --> 02:15:50,696
sir,

1935
02:15:50,780 --> 02:15:53,488
It may not be that he fired because he had a gun.

1936
02:15:53,571 --> 02:15:54,863
This is an absolutely baseless allegation.

1937
02:15:54,946 --> 02:15:59,530
It may seem that all the blame lies on Divya
An attempt is underway.

1938
02:15:59,613 --> 02:16:00,655
A lawyer's opinion on this matter
let's take

1939
02:16:00,738 --> 02:16:03,696
Advocate Rajeev, 
What is your opinion on this matter?

1940
02:16:03,780 --> 02:16:06,155
who fired the shots
That's not the only thing.

1941
02:16:06,238 --> 02:16:08,446
who contributed,
They are equally guilty.

1942
02:16:08,655 --> 02:16:10,071
Therein lies the real problem.

1943
02:16:10,155 --> 02:16:11,280
Proof is needed.

1944
02:16:11,363 --> 02:16:13,946
Only if you find the bullet
It does not become irrefutable proof.

1945
02:16:14,030 --> 02:16:16,071
It is indisputably proof in court 
have to do

1946
02:16:16,155 --> 02:16:17,571
Ballistic test of recovered bullet...

1947
02:16:17,655 --> 02:16:19,571
In the next few days 
will be completed

1948
02:16:19,988 --> 02:16:24,363
It's between us and this sick boy
the only hope

1949
02:16:24,446 --> 02:16:26,238
Your mother will come.

1950
02:16:26,321 --> 02:16:28,530
don't be afraid 
Mom will come right away.

1951
02:16:28,613 --> 02:16:30,280
Mother will come.

1952
02:16:31,321 --> 02:16:34,530
Leave it like this time 
Can't go, father?

1953
02:16:34,988 --> 02:16:36,196
Huh?

1954
02:16:41,738 --> 02:16:45,780
Father, triumph at last
A soldier of the country was killed.

1955
02:16:46,446 --> 02:16:49,030
Involuntarily, I think
They are involved in this danger.

1956
02:16:49,113 --> 02:16:52,863
Endure the baby's crying 
not going

1957
02:16:57,280 --> 02:16:58,196
- Dad?
- What?

1958
02:16:58,780 --> 02:17:00,238
- Dad, did you hear?
- Yes?

1959
02:17:00,321 --> 02:17:02,071
What else really? 
No way?

1960
02:17:03,238 --> 02:17:04,280
Think about it, please.

1961
02:17:05,363 --> 02:17:06,280
There is a way.

1962
02:17:07,488 --> 02:17:08,530
This is

1963
02:17:09,030 --> 02:17:13,155
Just by dragging a spot on the barrel,
Their fortunes can change completely.

1964
02:17:15,571 --> 02:17:17,030
But why should I give up?

1965
02:17:18,571 --> 02:17:21,030
Harris Miran Kono in his career 
did not lose the case,

1966
02:17:21,780 --> 02:17:23,488
And still lose a case 
I have no desire.

1967
02:18:20,655 --> 02:18:21,988
Mother, come!

1968
02:18:51,571 --> 02:18:52,530
sir,

1969
02:18:52,613 --> 02:18:53,488
number one,

1970
02:18:53,571 --> 02:18:57,988
Pistol number 16347271,

1971
02:18:58,321 --> 02:19:00,030
Which is the weapon used in murder.

1972
02:19:00,155 --> 02:19:01,155
number two,

1973
02:19:01,238 --> 02:19:02,821
Bullets recovered from inside the body.

1974
02:19:03,363 --> 02:19:07,696
These are their links with this murder 
The most important source of evidence.

1975
02:19:07,780 --> 02:19:10,780
Not only important, 
Mr. Harris.

1976
02:19:11,030 --> 02:19:13,363
Everything else is peripheral
Evidence only.

1977
02:19:13,488 --> 02:19:15,655
- That won't hold up in court.
- Sir...

1978
02:19:15,821 --> 02:19:19,280
To prove it scientifically
There are two recognized ways.

1979
02:19:19,946 --> 02:19:24,071
First, on the recovered bullets
Checking the presence of human blood.

1980
02:19:24,321 --> 02:19:26,613
By benzidine test
It can be confirmed.

1981
02:19:26,696 --> 02:19:27,613
Yes, go ahead.

1982
02:19:29,738 --> 02:19:32,280
In the Nattakom custodial death case,

1983
02:19:32,363 --> 02:19:33,655
Led by Justice Devanarayan
 Judicial Commission...

1984
02:19:33,738 --> 02:19:36,363
Direct ballistic evidence 
looking into

1985
02:19:36,446 --> 02:19:39,446
Major Vasudevan murder case investigation...

1986
02:19:39,530 --> 02:19:42,571
Now at a crucial juncture 
has arrived

1987
02:20:04,238 --> 02:20:05,155
sir,

1988
02:20:05,238 --> 02:20:06,321
The report came positive.

1989
02:20:10,905 --> 02:20:14,488
Harris for Miran
The benzidine test results are in.

1990
02:20:15,946 --> 02:20:18,571
This time the ballistic test will determine
Who is the real culprit?

1991
02:20:18,655 --> 02:20:19,905
But this ballistic test 
What actually?

1992
02:20:19,988 --> 02:20:21,405
When the trigger is pressed,

1993
02:20:21,488 --> 02:20:24,363
The spring inside the gun is tight
Percussion hits the cap.

1994
02:20:24,446 --> 02:20:26,030
Chemicals inside the cap 
lit up,

1995
02:20:26,113 --> 02:20:28,613
And creates tremendous pressure…

1996
02:20:28,821 --> 02:20:31,613
which accelerates the bullet
Pushes out through the barrel.

1997
02:20:31,696 --> 02:20:33,988
Inside the barrel there are special features,
This is called the rifling effect.

1998
02:20:34,946 --> 02:20:38,655
Rifled gun barrel grooves
has a specific and unique characteristic.

1999
02:20:38,738 --> 02:20:41,696
This means from a specific gun
Every bullet fired...

2000
02:20:41,780 --> 02:20:44,530
Similar grooves or rifling marks
sits down

2001
02:20:44,655 --> 02:20:47,613
Simply put, every bullet is
Has its own fingerprint.

2002
02:20:47,821 --> 02:20:50,821
And this notch marks every weapon
Unique and different.

2003
02:20:51,696 --> 02:20:53,488
The second step is the most important.

2004
02:20:53,613 --> 02:20:54,988
We have to prove,
The recovered bullet...

2005
02:20:55,071 --> 02:20:57,571
Right from this gun
was thrown

2006
02:20:57,655 --> 02:21:00,946
To rescue him from the accused
With a pistol...

2007
02:21:01,071 --> 02:21:02,863
Six rounds of test firing 
must throw

2008
02:22:09,030 --> 02:22:10,530
Bullets at the scene are test bullets

2009
02:22:17,655 --> 02:22:19,113
- No match, sir.
- What?

2010
02:22:22,988 --> 02:22:24,071
Impossible!

2011
02:22:24,155 --> 02:22:25,488
Again with another bullet 
check

2012
02:22:25,571 --> 02:22:26,530
No, sir.

2013
02:22:26,696 --> 02:22:28,321
The six test bullet marks are with each other
matching

2014
02:22:28,405 --> 02:22:30,946
But rescued from the scene 
The bullet...

2015
02:22:31,030 --> 02:22:31,988
These do not match.

2016
02:22:32,071 --> 02:22:34,155
If the scar of the bullet's skin
Has it been distorted?

2017
02:22:34,238 --> 02:22:35,738
No sir, not at all possible!

2018
02:22:42,738 --> 02:22:44,863
Then there was a blood stain on the bullet 
from where

2019
02:22:44,946 --> 02:22:47,780
Sir, little rust on the bullet 
Even though...

2020
02:22:47,988 --> 02:22:49,571
Benzidine test positive 
may come

2021
02:22:49,738 --> 02:22:52,238
For more detailed examination
We can send it, sir.

2022
02:23:16,571 --> 02:23:17,946
Excuse me, sir.

2023
02:23:20,821 --> 02:23:24,363
Nattakam in the custodial death case
A very dramatic twist.

2024
02:23:24,446 --> 02:23:27,863
proved that from the house of the main accused
The recovered bullet,

2025
02:23:27,946 --> 02:23:31,988
From the gun identified in the murder charges
not fired

2026
02:23:32,071 --> 02:23:36,113
What before reaching the court?
But the whole case is going to collapse?

2027
02:24:10,530 --> 02:25:40,530
Thoughts and Editing:
Sudeep Chakraborty.

2028
02:26:50,238 --> 02:26:54,363
District Court Square
Kottayam

2029
02:26:54,400 --> 02:27:09,400
Subsource if you like my Bengali subtitles 
Give good rating. Everyone will be fine.

2030
02:27:09,446 --> 02:27:11,155
- You go ahead. i am coming
- Well, ma'am.

2031
02:27:19,113 --> 02:27:20,446
If you survive, then?

2032
02:27:22,488 --> 02:27:24,238
I am writing a new book 
have started

2033
02:27:25,113 --> 02:27:27,863
Mention of the real outcome of this case 
That will be it.

2034
02:27:29,863 --> 02:27:32,571
some day
The truth of the crime will be exposed.

2035
02:27:32,655 --> 02:27:35,988
I look forward to that day.

2036
02:27:55,821 --> 02:27:56,988
You're Abby's wife, aren't you?

2037
02:27:57,571 --> 02:27:59,030
Do you recognize me?

2038
02:27:59,113 --> 02:28:00,946
I said 
We were in camp together.

2039
02:28:01,030 --> 02:28:03,488
Don't worry. 
Feel free to let me know if you need anything.

2040
02:28:05,238 --> 02:28:06,446
The real bullet.

2041
02:28:06,946 --> 02:28:08,238
i have

2042
02:28:08,321 --> 02:28:10,030
Be very careful when wasting time 
wait, how?

2043
02:28:10,113 --> 02:28:11,696
ok

2044
02:28:32,488 --> 02:28:33,863
Truth, Justice and Law
Harris Miran

2045
02:28:42,780 --> 02:28:45,530
Despite repeated cross-examination,

2046
02:28:45,613 --> 02:28:48,988
About the place of the alleged crime
No information provided.

2047
02:28:49,946 --> 02:28:51,780
Burned a lot of wood,

2048
02:28:51,863 --> 02:28:56,113
For narco-analysis test
Permission is obtained from the court.

2049
02:28:56,196 --> 02:28:58,113
We are a fisherman in Tamil Nadu 
found

2050
02:28:58,196 --> 02:29:00,696
But it is a strong anesthetic drug 
consumed

2051
02:29:00,780 --> 02:29:03,030
So for the narco-analysis test…

2052
02:29:03,405 --> 02:29:06,530
We have one more day to wait 
had to do

2053
02:29:13,321 --> 02:29:14,655
No drug use in narcoanalysis 
Is done?

2054
02:29:16,238 --> 02:29:17,280
Sodium pentothal.

2055
02:29:17,363 --> 02:29:21,530
Sodium pentothal... 
Applied to...

2056
02:29:21,613 --> 02:29:25,905
Narco-test if a drug addict
is not possible,

2057
02:29:26,280 --> 02:29:28,280
That means, they are something 
Accepted...

2058
02:29:28,363 --> 02:29:30,155
which tests the effect of the drug 
Does it invalidate?

2059
02:29:30,238 --> 02:29:33,113
Any kind of stimulus...
Amphetamines...

2060
02:29:33,613 --> 02:29:34,821
Amphetamine...

2061
02:29:38,571 --> 02:29:40,863
Meth... Methamphetamine.

2062
02:29:45,613 --> 02:29:46,613
MDMA.

2063
02:30:10,655 --> 02:30:12,321
Narco-analysis test 
Will you do it, sir?

2064
02:30:12,405 --> 02:30:13,988
Can't do that.
He needs my permission.

2065
02:30:14,071 --> 02:30:16,071
I need your permission 
Do not!

2066
02:30:16,363 --> 02:30:17,696
take it

2067
02:30:19,155 --> 02:30:20,363
- Get up!
- Madam!

2068
02:30:20,488 --> 02:30:23,321
I will go to the bathroom. Please...

2069
02:30:27,946 --> 02:30:29,238
go

2070
02:31:54,488 --> 02:31:55,821
Alina.

2071
02:31:58,321 --> 02:31:59,488
Where is the bullet?

2072
02:32:01,321 --> 02:32:03,113
Bullet... in the book!

2073
02:32:22,405 --> 02:32:23,780
on a rainy day,

2074
02:32:25,321 --> 02:32:28,571
My parents left me alone 
was gone

2075
02:32:30,696 --> 02:32:32,571
Then I lost my husband Abraham.

2076
02:32:32,655 --> 02:32:34,905
the pain of being alone
I know very well, sir.

2077
02:32:37,196 --> 02:32:39,613
My child will never be that 
I will not let you suffer from hell.

2078
02:33:09,946 --> 02:33:14,863
I left him alone somewhere 
I won't go, sir.

2079
02:33:58,530 --> 02:33:59,488
sir,

2080
02:33:59,571 --> 02:34:02,071
I work as a clerk 
don't want

2081
02:34:03,113 --> 02:34:04,446
Like my Abby,

2082
02:34:05,780 --> 02:34:10,000
I also wear uniform in the police force
want to join


